DET BLEV LITE in English translation

• got a little
• it was a little
• it was a bit
• got a bit
• it got kind
• it became a bit
• it's a bit
• became a little

Examples of using Det blev lite in Swedish and their translations into English

Ja… Det blev lite av ett antiklimax.
Well, it's a bit of an anti-climax.

Det blev lite invecklat.
Things just got a little complicated.

Det hela passade ganska bra, fast det blev lite tajt.
It fitted pretty well, though it was a bit tight.

Drog vikten till knäna men det blev lite för tungt.
I pulled it to the knees but it was a little too heavy.

Ursäkta, det blev lite sent.
Oh, sorry it's a bit late.

Raring? Det blev lite rörigt?
Things got a little messy, huh? Sweetheart?

Det blev lite trångt.
So it's a bit crowded.

Det blev lite konstigt hos vår vän.
Things got a little weird at our friend's apartment.

Det…- Det blev lite kladdigt.- Vad hände?
It… got a little messy. What happened?

Det blev lite dumt förra gången.
Ah, things got a little upside-down last time.

Det blev lite krångligare nu.
Things got a little complicated.

Det blev lite intensivt, men vi löste det..
Things got a little intense, but we pulled it off.

Det blev lite snurrigt.
Things got a little crazy.

Ja, det blev lite struligt här, va,?
Yeah, got a little messed up here, huh?

Det blev lite tokigt för mig.
Things just got a little crazy for me.

Det blev lite kyligt i passet, va?
Got a little nippy going through the pass, huh,?

Jo, du vet, det blev lite handgripligt.
Yeah, well, you know, things got a little physical.

Det blev lite rabalder i stugan.
Things got a little crazy at the cabin.

Det blev lite galet och… vi glömde bort det.
Things got a little crazy and… we completely forgot.

Jag vet att det blev lite tufft på slutet.
I know things got a little rough there at the end.