DET BLEV SNABBT in English translation

• it quickly became
• it swiftly became
• it soon became
• it promptly became

Examples of using Det blev snabbt in Swedish and their translations into English

Det blev snabbt stor efterfrågan på Araújos stänkskärmar hos de lokala butikerna
It quickly became a high demand for Araújo fenders at the local stores

Det blev snabbt klart att vikten av dreadlocks också spelar en stor roll vid valet av huvudbonader.
It quickly became clear that the importance of dreadlocks also plays a big role in the selection of headgear.

Det hölls för första gången i 11th century och det blev snabbt en berömd symbol för den flytande staden.
It was held for the first time in the 11th century and it did quickly became a famous symbol of the floating city.

Biophilia föddes som ett konstverk, men det blev snabbt tydligt att verket hade en bredare potential i utbildningssammanhang.
Originally conceived as a work of art, the wider educational potential of Biophilia soon became apparent.

Territoriellt tillämpningsområde RoHS-direktivet gäller marknaderna inom Europeiska Unionen men det blev snabbt en standard för världsmarknader på grund av globaliseringen av elektronikindustrin.
The RoHS Directive concerns the EU markets, however, it has quickly become a standard on the international markets because of the globalisation process of the electronic industry.

i juli 1995, och det blev snabbt populärt.
and the tool quickly gained in popularity.

Vi testade Sharepoint i några månader och det blev snabbt otroligt populärt inom organisationen.
We tested Sharepoint for a couple of months and quickly they became very popular among the co-workers.

frustrerande förhållanden- det blev snabbt tydligt att det fanns en gräns för hur mycket du kunde få veta och vad du kunde få göra.
frustrating circumstances- it soon became clear that there was a limit to how much you could get to know and what you could do.

Den blev snabbt en av standardläroböckerna i ämnet och används än idag.
It quickly became one of the standard textbooks on the subject and is still used today.

Den blev snabbt känd för sin goda komfort
It soon became known for its innovative functions,

Den blev snabbt känd för sin goda komfort
It soon became known for its innovative functions,

Men det blir snabbt såhär.
But then quickly becomes more like this.

Den blev snabbt en bästsäljare i Italien,
The book instantly became a bestseller in France,

Det blir snabbt fullbokad under helgen.
It quickly becomes full booked during this weekend.

Men det blev snabbare än så.
But it was faster than that.

Det blev snabba turer mellan din pappa och mig.
Things ended quickly between your father and I.

Det blir snabbt och smärtfritt.
It will be swift and painless.

Men den blev snabbt återuppbyggd.
But it was quickly rebuilt.

Jag tror att det blir snabbt.
I don't think it's fast.

Jag tror att det blir snabbt.
I don't think it will be quickly.