DET BLEV JAG in English translation

• i was
• i became
• i got
• i'm

Examples of using Det blev jag in Swedish and their translations into English

Det blev jag. Efter Yeorins försoning har vi bara en kvar.
There's only one more after we settle Yeorin's. We did.

Det blev jag. Efter Yeorins försoning har vi bara en kvar.
There's only one more after we settle Yeorin's.

Det blev jag.
That's what I did.

Men det blev jag istället.
But, it ended up being me.

Det blev jag.
It's just that.

Jo, det blev jag.
Oh, I was, but.

Det blev jag som fick ge honom hans smärtstillande.
It fell to me to give him his pain meds.

Det blev jag.
It was me.

Det blev jag den dan vi gifte oss.
I became that the day I married you.

Det blev jag visst.
I did become one.

Efter det blev jag väldigt skeptisk till lögndetektortest.
After that, I became very skeptical of any polygraph test.

Om du kan tro det blev jag låst in.
If you can believe it, I got locked in.

Det blev jag inte alls!
It's not like that!

När domaren insåg det blev jag frisläppt.
When the judge understood that, I was released.

Det blev jag också.
It was a shock to me, too.

Efter det blev jag skådespelare på tv.
After that, I became an actor in television.

Efter det blev jag fången på Crab Shack
After that I was at the Crab Shack…

För att undvika det blev jag mitt eget maskulina inflytande.
Instead of turning into that, I became my own masculine influence in my life.

När jag hörde det blev jag så stolt.
When I heard that, I was so proud of her.

När jag sa det blev jag skjuten.
The moment I said that, I was shot.