DET BLEV MYCKET in English translation

• it became very
• it was very
• it became much
• got a lot
• it was a lot
• it became highly

Examples of using Det blev mycket in Swedish and their translations into English

Det blev mycket värre när pappa slog Levritt i ordförandevalet.
And it's gotten substantially worse… since my father beat Levritt out for chairman.

Det blev mycket otrevligt.
It got very ugly.

Det blev mycket långa promenader.
That was very good.

Personalen var helt underbara och det blev mycket skratt under kvällen.
The staff was absolutely wonderful and there was a lot of laugh during the evening.

Barnasinnet visade sig hos alla då det blev mycket lek och skoj.
Our children's mind came alive again when it became a lot of play and fun.

Min pappa hade levervärk och det blev mycket bättre.
My dad had liver pain, and it got much better.

Så det blev mycket dans på rosor för Arnolod 1920. Hans musik kallades vanligen atonal,
So it became very rosy for Arnolod 1920th His music is usually called atonal,

Det blev mycket svårt att utforma sakerna så
It was very difficult to frame the thing

Det blev mycket komplicerat när man behöver räkna ut det totala antalet ord och tecken för långa dokument.
It became very difficult when you have to calculate total words and chars for lengthy documents.

Att få kontroll över basen, det blev mycket lättare att justera sammansättningen«under honom»,
Gaining control of bass, it became much easier to adjust the composition«under him»,

All snö förvandlades till vatten. Det betydde, att det blev mycket vått och lerigt utanför kåtan.
All the snow turned into water which meant that it was very wet and muddy around the Nordic tipi.

Effekterna av BEHAVIORISM var stor och det blev mycket dominerande inslag i psykologi för de kommande 50 åren.
The impact of behaviorism was great and it became highly dominant part of psychology for the next 50 years.

Även om det ursprungligen utvecklades för den japanska marknaden, Det blev mycket populär över hela världen gradvis.
Although it was initially developed for the Japanese market, it became highly popular across the globe gradually.

Men det blev mycket enklare när jag hade satt en spårsändare i din sko.-Ja, mamma.
But it was made a lot easier after I planted a tracker in your shoe. Yes, Mommy.

Vi drog verkligen fullt hus och det blev mycket diskussioner i samband med presentationerna av våra projektgrupper.
We pulled really full of the meeting room and there was much discussion in connection with the presentations of our project teams.

sen tyckte jag det blev mycket lättare.
then things got much easier. Oh.

det efter de riktlinjer som Tunbjörks ansiktsuttryck gav och det blev mycket bättre.
by Tunbjörk's facial expressions, and the text became much better.

efter min skilsmässa när de var i K och 2, Det blev mycket ensam.
after my divorce when they were in K and 2, it became very lonely.

Den Industriella revolutionen startade genom att det blev mycket arbetskraft över, bönderna flyttade in till staden
The Industrial Revolution started because it was very labor over, the peasants moved into the city

Detonic köpte på egen hand, det blev mycket bättre.
no use Detonic bought on my own, it became much better.