DET BLEV INTE in English translation

• it was not
• it didn't get
• didn't turn out
• it didn't go
• it did not become
• there was no
• it wasn't
• it's not
• was bad
• it didn't happen

Examples of using Det blev inte in Swedish and their translations into English

Det blev inte som planerat, men jag klarade det ändå.
It's not like I planned it. But nobody can say I didn't do it.

Det blev inte precis den sortens pensionering som jag hade tänkt mig.
It wasn't exactly the kind of… retirement that I had planned.

Det blev inte fallet.
It was not dark.

Det blev inte valt.
It didn't get picked up.

Det blev inte som du hade tänkt dig,
I know it's not how you wanted it,

Det blev inte fru Död Hora.
It wasn't Ms. Dead Puta Whore after all.

Det blev inte fallet.
It was not worth while.

Men det blev inte som jag trodde.
But it's not what I thought it would be.

Det blev inte som tänkt, men chronicomerna kan ha påverkat historien.
Even if it wasn't the way they intended, the Chronicoms may have altered history.

Jag ville ljus Det blev inte ljus.
I wanted light It was not bright.

Det blev inte så mycket
It's not as much as I thought,

Det blev inte bra.
It wasn't any good.

Det blev inte fallet.
It was not she.

Det blev inte så som du sa att det skulle gå.
It's not like you said it was going to be.

Det blev inte direkt budgivning.
It wasn't exactly a bidding war.

Första testflygningen av planet kom 1988 men det blev inte offentligt förrän 1992.
Planning of the museum began in 1978 but it was not opened until 1992.

Ja, säkert. Men det blev inte så, eller hur?
Yes, I'm sure. But it's not how it's turned out,?

Det blev inte så.
It wasn't like that.

Den gjorde unionen öppnare, men det blev inte ett färdigt resultat.
It made the European Union more open, but it was not the finished product.

Det blev inte som jag hoppades.
It's not all I hoped it would be.