BLEV INTE ENS in English translation

• wasn't even
• didn't even get
• was not even
• weren't even
• was never even

Examples of using Blev inte ens in Swedish and their translations into English

Vi blev inte ens medvetna om att det någonsin existerat.
We were not even aware of its existence.

De blev inte ens valda sist i fotboll.
They're not even the kids who got picked last for kickball.

Vi blev inte ens arresterade i London.
We couldn't even get arrested in London.

Hon blev inte ens 16.
She didn't even get to turn 16.

Jag blev inte ens en intervjuad.
I can't even get an interview.

Det blev inte ens ett problem när jag var involverad. BR: Okej.
It doesn't even become a problem when I'm involved. BR: Okay.

Jag lämnade in flera klagomål men Perry blev inte ens förhörd.
And I filed multiple complaints and Perry never even got questioned.

Jag blev inte ens smalare av den.
I'm not one bit thinner.

Det var ett pilotavsnitt, och det blev inte ens en serie.
It was a pilot. I had to do my own makeup, and it wasn't even picked up to series.

Hon såg ner på mig med ett sånt vackert leende. Jag blev inte ens generad, vilket var ovanligt för mig.
She looked down at me with so beautiful a smile that I was not even embarrassed, which was rare for me.

alla kommersiella lite saker blev inte ens en plats bland de ledande.
sought to every commercial the little things was not even a place among the leaders.

För han blev inte ens gripen. Men han visade sig vara smartast av oss.
Cause he walked away without even being arrested. But he turned out being the smartest guy in the group.

det manifest som sammanställdes i detta ämne blev inte ens utgivet.
the manifesto prepared upon this theme was not even issued.

De blir inte ens uppringda, Bill.
They can't even get a phone call returned, Bill.

Jag blir inte ens uppraggad av en taxichaufför.
I can't even get picked up by a taxi driver.

Barn under 13 blir inte ens åtalade.
Children under the age of 13 are not even prosecuted.

Det blir inte ens din bästa college-berättelse.
This won't even be your big college story.

Det blir inte ens aska kvar.
There won't even be an ash remaining.

Vi blir inte ens höga längre.
We don't even get high off the shit any more.

Det blir inte ens en öppen dom.
It's not even be an open verdict.