Examples of using Don't even want in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The one you don't even want to have?
Det du inte ens vill delta i?Maybe I don't even want it to go.
Jag kanske inte ens vill det.When people don't even want to see the winners?
När folk inte ens vill se vinnarna?It seems like… you don't even want to return as yourself.
Men i nuläget verkar du inte ens vilja komma tillbaka som dig själv.You don't even want to return as yourself. As it is, it seems like.
Men i nuläget verkar du inte ens vilja komma tillbaka som dig själv.You're acting like you don't even want me to catch him.
Du beter dig som om du inte ens vill att jag ska ta fast honom.One you don't even want to tell yourself?
Nåt som ni inte ens vill berätta för er själv?You don't even want to go.
Du behöver inte ens vill gå.Dude, you don't even want to know what I did to that ass!
Dude, du behöver inte ens vill veta vad jag gjorde för ett ass!Like I'm someone you don't even want to get to know.
Som om jag vore nån du inte ens ville lära känna.The people we work with have done things you don't even want to imagine.
De vi jobbar med har gjort saker du inte ens vill tänka på.Is that vulgar-looking thing that I don't even want to look at yours?
Är det där din, den där vulgära saken jag inte ens vill titta på?My guess is that you don't even want to be dealing guns.
Min gissning är att du inte ens vill sälja vapen.You're acting like you don't even want it.
Och du betar dig som du inte ens vill äta fisk.Bleeding from places you don't even want to think about?
Man blöder från ställen man inte ens vill tänka på?I don't even want you here.
Jag vill inte ens ha dig här.I don't even want you here.
Jag vill inte ens ha er här.I don't even want a goddamn centerpiece.
Jag ville inte ens ha en jävla mittdel.They don't even want you in the room.
De vill inte ens ha med dig i rummet.You don't even want that.- Probably.
