CAN'T EVEN in Swedish translation

• kan inte ens
• får inte ens
• klarar inte ens
• kan knappt
• orkar inte ens
• kunde inte ens
• inte ens kunde

Examples of using Can't even in English and their translations into Swedish

I can't even think about not getting in.
Jag orkar inte ens tänka på det.

I can't even sell it in the states yet.
Jag får inte ens sälja det ännu.

I can't even boil an egg.
Jag kan inte ens koka ägg.

He can't even look at us.
Han kunde inte ens se på oss.

I mean, he's the one who can't even get the address right.
Det var ju han som inte ens kunde få rätt på adressen.

He can't even look me in the eye.
Han kan knappt se mig i ögonen.

I can't even.
Jag klarar inte ens.

To say thank you to the maid. He can't even lift his head long enough.
Och han orkar inte ens säga"tack" till städerskan.

I can't even bake you a cake!
Jag får inte ens baka en kaka!

I can't even get a manager.
Jag kan inte ens få en manager.

You can't even hide the evidence of the flowers you bought for the girl.-Why?
Du kunde inte ens dölja bevisen av blomman du köpte.-Varför?

Who can't even get the address right. I mean, he's the one.
Det var ju han som inte ens kunde få rätt på adressen.

I can't even deal with my own shit.
Jag klarar inte ens min egen skit.

He can't even walk.
Han kan knappt gå.

I Can't Even Look At You.
Jag orkar inte ens se på dig.

You can't even call someone a.
Man får inte ens kalla nån för.

I can't even… I mean.
Jag kan inte ens… Jag menar.

Can't even find a sloth.
Kunde inte ens hitta en sengångare.

You can't even do that!
Du klarar inte ens det!

I can't even swallow.
Jag kan knappt svälja.