CAN'T EVEN SEE in Swedish translation

• kan inte ens se
• får inte ens träffa
• kan knappt se

Examples of using Can't even see in English and their translations into Swedish

Something that's drowning me. Something so huge I can't even see it.
Nåt så enormt att jag inte ens kan se det.

Something so huge I can't even see it, something that's drowning me.
Nåt så enormt att jag inte ens kan se det.

And sometimes the damageis something we can't even see. I'm cheerful.
Och ibland är skadan något vi inte ens kan se.

And sometimes the damage is something we can't even see.
Och ibland är skadan något vi inte ens kan se.

How do you investigate something you can't even see?
Hur undersöker man något man inte ens kan se?

How can you love what you can't even see?
Hur kan du älska nån du inte ens kan se?

Pull it so you can't even see down.
Sätt den så att du inte ens kan se nedåt.

To some little runt so small I can't even see him?
Till en fiende som är så liten att jag inte ens kan se honom?

It is so swollen that you can't even see the eyes.
Det är så svullet att man inte ens kan se ögonen.

She can't even see her son.
Hon får inte ens träffa sin son.

I can't even see her for the next.
Jag får inte ens träffa henne på över 60 timmar.

I can't even see you. You're like the Flash.
Jag kan inte ens se dig, du är så snabb, du är som Blixten.

I can't even see her for the next… 60-something hours.
Jag får inte ens träffa henne på över 60 timmar.

Are you saying that we can't even see each other?
Säger du att vi inte ens kan träffa varandra?

Can't even see her.
Jag kan inte ens se henne.

Can't even see his face.
Man ser inte ens ansiktet.

Wait. I can't even see you.
Jag kan inte ens se dig. Vänta.

Who's going to see us? I can't even see my feet.
Vilka? Jag ser knappt mig själv.

Can't even see the wound!
Man ser inte ens skadan!

This guy right here can't even see.
Han där kan inte ens se.