CAN'T EVEN TALK in Swedish translation

• kan inte ens prata
• kan inte ens tala

Examples of using Can't even talk in English and their translations into Swedish

The poor wretch can't even talk.
Hon kan inte ens prata.

But… Homn can't even talk!
Men… Homn kan inte ens prata!

Must make you feel good inside to know your old man can't even talk.
Kul att se att farsan inte kan prata krumper.

She can't even talk under all those bandages.
Hon kan inte ens prata under alla bandage.

Amy is now telling me that I can't even talk about unions.
Amy säger till mig att jag inte ens får prata om facket.

I can't even talk to a woman… without having alcohol in my body.
Jag är ett psykfall, jag kan inte ens prata med kvinnor.

She can't sing. She can't even talk.
Hon kan inte sjunga, hon kan inte ens prata.

But if you can't even talk anymore it means your mutation has already begun.
Men om du inte ens kan prata längre betyder det att mutationen redan börjat.

Hector can't even talk due to the trauma How? that he's suffered inside the detention center.
Hur då? Hector kan inte ens prata, på grund av traumat han drabbades av i lägret.

Your mom bought'em for you, and we can't even talk about your old-ass skates.
Din mamma köpte dem och vi kan inte ens prata om dina slitna rullor.

I mean I bet you can't even talk to me without wondering what Max is gonna think about it.
Du kan inte ens snacka med mig utan att undra vad Max skulle tycka.

You couldn't even talk to a girl unless I made the first move.
Du kunde inte ens snacka med en tjej.

We couldn't even talk about it.
Vi kunde inte ens prata om det.

And he said… He just couldn't even talk about it.
Han sa att han inte ens kunde tala om det.

But she only managed a sock omelet, that couldn't even talk.
Men det blev bara en strumpomelett som inte ens kunde prata.

I mean, this was stuff that I couldn't even talk about without lying.
Jag tänker som en skribent nu… Jag kunde inte ens prata om det.

It was a huge change from having a husband who was big and strong to having one who couldn't even talk.
Det var förstås en rätt stor omställning att ha en man som gick från att vara stor och stark till att inte kunna prata.

She can't even talk.
Hon kan inte sjunga, kan inte ens prata.

You can't even talk to him.
Du kan inte ens prata med honom.

I can't even talk to them.
Jag kan inte ens prata med dem.