Examples of using Can't even get in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Can't even get drunk.
Har en tom kastrull kan ej ens bli full.I can't even get a pickle around here.
My wife's dead and I can't even get a beer.
Min fru är död och jag får inte ens ta en öl.We can't even get fire!
You can't even get a passing grade in penmanship.
Du kan inte ens få godkänt i pennföring.We have nothing to dunk, Can't even get drunk.
Har en tom kastrull kan ej ens bli full.You can't even get a passing grade.
Du kan inte ens få godkänt i pennföring.Some can't even get their own wives pregnant.
Vissa kan inte ens göra sina fruar med barn.I can't even get a manager.
Jag kan inte ens få en manager.And dogs can't even get the disease.
Och hundar kan inte ens få sjukdomen.I can't even get him to nurse him anymore.
Jag kan inte ens få honom att amma längre.He can't even get one up.
Han kan inte ens få upp den.You can't even get a decent job!
Du kan inte ens få ett ordentligt arbete!I can't even get the ball up that high.
Jag kan inte ens få bollen så högt.I can't even get Alan Harper to marry me.
Jag kan inte ens få Alan Harper att gifta sig med mig.I can't even get an erection.
Jag kan inte ens få erektion.I can't even get a signal in the flat.
Jag kan inte ens få nån täckning i lägenheten.Sheriff's up in Kissell, says they can't even get a man down here.
Att de inte ens kan få ner en man hit.Can't even get a cup of coffee.
Jag kan inte ens ta en kopp kaffe.I mean, he's the one who can't even get the address right.
Det var ju han som inte ens kunde få rätt på adressen.
