Examples of using Can't even get in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dad can't even get a gas card?
En pa krijgt nog niet eens 'n tankpasje?I can't even get one of my ball gags in there.
Ik krijg er niet eens één van mijn knevels in.I can't even get mine off.
We can't even get 27 cents from the city.
We krijgen nog geen 27 cent van de stad.I can't even get a glass of red wine in this dump!
Ik kan hier niet eens een glas wijn krijgen!I can't even get over how smooth you are with these clients.
Ik kan zelfs niet begrijpen hoe soepel dat je bent… met deze klanten.I can't even get text on the satellite link.
Ik krijg zelfs niets meer op de satellietverbinding.I can't even get them to the post office!
Ik krijg ze niet eens You can't even get along with each other yet!
Jullie kunnen nog niet eens met elkaar omgaan!You can't even get paroled out of the mail room.
Je kunt zelfs niet krijgen vrijgelaten uit de postkamer.We can't even get in it.
We kunnen er zelfs niet in.Can't even get a trade-in.
Je krijgt niet eens iets terug.We can't even get in.
We kunnen niet eens naar binnen.I can't even get an interview.
Ik krijg ze niet eens te spreken.I can't even get one, and I have, like, 500.
Ik krijg er niet eens één gedaan en ik heb But I can't even get in my car.
Ik geraak niet eens in mijn auto.Can't even get in it.
We kunnen er zelfs niet in.I can't even get a trickle out of this thing!
Ik krijg nog geen druppel uit dit ding!Million, I can't even get a black grip.
I can't even get Marcel to stop eating the bathmat.
Ik kan niet eens zorgen dat Marcel de badmat 
