CAN'T EVEN in Dutch translation

• kan niet eens
• kan zelfs niet
• kan zelfs geen
• mag niet eens
• kan nog geen
• mag zelfs niet
• kan nauwelijks
• kan geeneens
• kunt niet eens
• kunnen niet eens
• niet eens kunnen
• kunnen zelfs niet
• kunnen zelfs geen
• kunt zelfs niet
• kunt zelfs geen
• mogen niet eens
• zelfs niet kunt
• kunt nog geen

Examples of using Can't even in English and their translations into Dutch

I can't even stand a necktie.
Ik kan nog geen stropdas verdragen.

You can't even leave a mess for two seconds.
Je mag niet eens voor twee seconden rommel maken.

I can't even get air through the nostril.
Ik kan zelfs geen lucht door het neusgat krijgen.

The Dragonfly can't even fly!
Dragonfly kan zelfs niet vliegen!

I can't even take care of myself most of the time.
Ik kan nauwelijks voor mezelf zorgen.

And I can't even bleed!
En ik kan niet eens bloeden!

He can't even walk.
Hij kan geeneens lopen.

I can't even be in the same room as a carrot.
Ik mag zelfs niet vlakbij wortels zijn.

I can't even ask questions.
Ik mag niet eens iets vragen.

He can't even put two sentences together.
Hij kan nog geen twee zinnen zeggen.

I can't even keep an address book together.
Lk kan zelfs geen adressenboek bijhouden.

I can't even look at him.
Ik kan zelfs niet naar hem kijken.

I can't even walk alone in a street.
En ik kan nauwelijks alleen lopen.

Therese.- I can't even begin to.
Therese. Ik kan niet eens beginnen.

You can't even play.
Je kunt niet eens spelen.

I can't even stage musical numbers on my scale model Glee Club diorama.
Ik kan geeneens musical nummers opvoeren in mijn Glee Club kijkdoos op schaal.

You can't even go to the bathroom alone.
Je mag niet eens alleen naar het toilet.

You can't even recycle a frigging toothbrush.
Jij kan nog geen tandenborstel recyclen.

I can't even get a manager.
Ik kan zelfs geen manager krijgen.

I can't even think right now.
Ik kan zelfs niet nadenken nu.