Examples of using Ledwo in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ledwo was słyszę.
I can't hear you.Ledwo moźna to nazwać uczta.
It scarcely could have been called a feast.Ledwo co zmarł wczoraj.
He just died last night.Ona ledwo mnie śledziła.
She's hardly following me.Ledwo potrafie to dojrzeć a ty coś słyszysz?
I can barely see him. What?Zresztą ledwo ich znam.
And besides, I don't even know them.My ledwo spłacamy nasze rachunki,
Ledwo przypominam sobie naszą ekstremalnie wczesną rozmowę.
I vaguely recall an extremely earnest conversation.Ona sama ledwo uszła z życiem… z poplamionych krwią rąk Generała Galliffet.
She, herself, narrowly escaped… the blood-stained hands of General Galliffet.Ledwo słyszę.
I can't hear you.Pięć ledwo wystarcza.
Five will scarcely be enough.Nasze życia ledwo wróciły do normy.
Our lives have just gotten back to normal.Że ledwo mogę oddychać.
That I can hardly breathe.Ledwo jest tam coś jadalnego.
There's barely anything edible in there.Ledwo mogę je utrzymać.
I can't even hold them all.Ledwo, z naszego ośrodka w San Diego.
Vaguely, from our San Diego Center.On sam ledwo się trzyma na nogach.
He can't even hold himself up.UCLA ledwo co pokonała Waszyngton 19-17.
UCLA narrowly defeated Washington 19-17.Ledwo patrzę. Rewanż?
I can't see straight. Rematch?Tak lekko… ledwo to mogłem poczuć, że odpoczęła.
So light… I could scarcely feel it resting there.
