CAN'T EVEN BEGIN in Dutch translation

• kan niet eens beginnen
• kunnen zelfs niet beginnen
• niet eens kunnen beginnen
• kan niet eens begin

Examples of using Can't even begin in English and their translations into Dutch

Scared and alone, with a power we can't even begin to understand. My baby is out there somewhere.
M'n baby is daarbuiten ergens, bang en alleen… met een macht die we niet eens kunnen beginnen te begrijpen.

With a power we can't even begin to understand. Scared and alone.
alleen… met een macht die we niet eens kunnen beginnen te begrijpen.

I can't even begin to count how many new crochet books are expected to be released in 2015.
Ik kan niet zelfs beginnen te tellen hoeveel nieuwe haak boeken zullen naar verwachting worden uitgebracht in 2015.

How can you protect those two beautiful daughters of those poor girls or their families? when you can't even begin to help one.
Hoe kan je die twee mooie dochters beschermen… van die arme meisjes te helpen of hun families? als je niet eens kan beginnen met één.

How can you protect those two beautiful daughters when you can't even begin to help one… of those poor girls or their families?
Hoe kan je die twee mooie dochters beschermen… van die arme meisjes te helpen of hun families? als je niet eens kan beginnen met één?

I can't even begin to imagine what you have been through,
Ik kan me zelfs niet beginnen inbeelden wat je doormaakte,

I can't even begin to thank you enough for ALL your support today!!!
Ik kan zelfs beginnen om genoeg bedanken voor alle steun vandaag!!!

I can't even begin to name all the wonderful bands I got a familiar with during this time but one band that
Ik kan niet eens beginnen met een opsomming te maken van alle fantastische bandjes die ik heb leren kennen via dit programma,

Besides, we can't even begin to turn the tide on nuclear like the… I don't know… NRDC or Climate Defense Force. until we have backing from a major environmental group.
Tot we de steun hebben van een grote milieubeweging, Trouwens we kunnen zelfs niet beginnen het tij te keren van kernenergie zoals het NRDC of de Klimaat Defensie Groep.

Besides, we can't even begin to turn the tide on nuclear until we have backing from a major environmental group, like the… I don't know… NRDC or Climate Defense Force.
Tot we de steun hebben van een grote milieubeweging, Trouwens we kunnen zelfs niet beginnen het tij te keren van kernenergie zoals het NRDC of de Klimaat Defensie Groep.

Besides, we can't even begin to turn the tide on nuclear until we have backing from a major environmental group.
Trouwens we kunnen zelfs niet beginnen het tij te keren van kernenergie zoals het NRDC of de Klimaat Defensie Groep.

I cannot even begin to describe its beauty.
Ik Kan niet eens beginnen de schoonheid te beschrijven.

I couldn't even begin to explain it.
Ik kan niet eens beginnen met het uit te leggen.

I can not even begin to describe how soft this yarn is.
Ik kan niet zelfs beginnen te beschrijven hoe zacht dit garen is.

I can not even begin to understand how much I love you.
Ik kan niet eens beginnen te begrijpen hoeveel ik van je hou.

I have experienced pain and loss you cannot even begin to.
Ik heb pijn en verlies ervaren, je kan niet eens beginnen.

You cannot even begin to comprehend what I speak of.
Jullie kunnen niet eens beginnen te bevatten waarover IK spreek.

I couldn't even begin to tell you how it works.
Ik kon niet eens beginnen u te vertellen hoe het werkt.

He will perfect the work which you cannot even begin.
Hij zal een volmaakt werk doen, waar jij niet eens aan beginnen kunt.

Exactly, my point being is that mortals as well as Morontians cannot even begin to exhaust the Infinite love of our Father.
Precies, mijn punt is dat stervelingen evenals Morontianen niet eens kunnen beginnen om de Oneindige Liefde van Onze Vader uit te putten.