CAN'T EVEN READ in Dutch translation

• kan niet eens lezen
• kunt niet eens lezen
• kunnen niet eens lezen

Examples of using Can't even read in English and their translations into Dutch

I hear the boy can't even read.
Ik hoor dat de jongen niet eens kan lezen.

I heard he can't even read.
Ik hoorde dat hij niet eens kan lezen.

Graduation with honours while his parents sometimes can't even read.
Cum laude afstuderen terwijl zijn ouders soms niet eens kunnen lezen.

Especially since he can't even read yet.
Vooral omdat hij nog niet eens kan lezen.

Can't even read.
Ik kan niet eens lezen.

Mom, most of these kids can't even read yet.
Ma, de meeste kunnen nog nog niet eens lezen.

I can't even read!
Ik kan zelfs niet lezen.

I don't write well, and I can't even read.
Ik schrijf slecht, ik kan het zelf niet lezen.

I can't even read when I'm on the road,
Ik kan niet eens lezen als ik op weg ben,

You're sending guys out who can't even read to look for one book.
Je stuurt mannen op pad die niet eens kunnen lezen… om naar één boek te zoeken.

I'm pretty sure he can't even read.
ik ben er vrij zeker van dat hij niet eens kan lezen.

gives the job to his buddy, who can't even read.
gaf het baantje aan een vriend van hem, die niet eens kan lezen.

I have been telling her she can do anything she wants to do in this city, and come to find out she can't even read.
Ik zei haar dat ze kan doen wat ze wil in deze stad en… kom er achter dat ze niet eens kan lezen.

How can you believe in a book if you can't even read it?
Hoe kun je in een boek geloven, als je het niet eens kunt lezen?

It goes so fast you cannot even read the numbers.
Het gaat zo snel dat je de getallen niet eens kunt lezen.

Some of them can not even read or write.
Sommigen kunnen zelfs niet lezen of schrijven.

Healthy Pizza half of Texas and can not even read.
Healthy Pizza en half Texas en kan niet eens lezen.

How will their elected MEPs then represent them if they cannot even read letters sent to them by their constituents?
Hoe zullen de leden hun kiezers vertegenwoordigen, als ze hun brieven niet eens kunnen lezen?

He took out more books than anyone in the shtetl… and he could not even read!
Hij leende de meeste boeken, terwijl hij niet eens kon lezen.

It's for everybody who came before us who couldn't even read this ballot.
Het is voor iedereen die ons voorgegaan is en die dit stembiljet zelfs niet kon lezen.