Examples of using 甚至不敢 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他甚至不敢开窗，唯恐邻近公司里的人看见或者闻到可疑的东西。
He couldn't even open the windows because he worried that neighboring businesses would see or smell something that might cause suspicion.默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
我可以在他的脸上和举止上看到它，就像他甚至不敢相信平手盘怎么买。
I could see it on his face and in his demeanor, like he couldn't even believe it.默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
He further stated that,“I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
The email went on to say:"I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;他们甚至不敢享受他们所仅有的那一点点东西，因为害怕引来更多的痛苦。
Often they can't even enjoy the little they have for fear of incurring more pain.我甚至不敢去警察局找人，因为我怕自己也被抓进去。
I can't even go to the police station to check since I fear that I will be arrested as well.默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
He continued,“I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;默多克回应他们的关注，写道：“我甚至不敢相信我必须写下这一点：站在纳粹是至关重要的;
Murdoch wrote,“I can't even believe I have to write this: standing up to Nazis is essential;对于绝大部分高级语言代码，我甚至不敢想象你们是如何做到的。
For the vast majority of high-level code, I can't even imagine how you would do that.此外，在通往未来的道路上，我们将面临我们现在甚至不敢想象的新机遇。
Furthermore, we will be confronted with new opportunities in the future we can't even imagine now.如果不是她故意时时抛出媚眼，记者甚至不敢相信她已踏入风月场长达3年。
If it weren't for her deliberately throwing a wink, the reporter could not even believe she had been in the windy moon for 3 years.他们甚至不敢于在地上寻找食物的残渣,以免再次成为分离。
They did not even dare to search on the ground for scraps of food for fear of becoming separated again.我甚至不敢与我需要在市场上买的钱一致，”她说。
I don't dare even stand in line with the money I need to buy at the market,” she said.丽兹甚至不敢离开她足够长的时间在浴室里拿到温度计。
Liz didn't even dare leave her long enough to get the thermometer in the bathroom.再加上我生活形态和饮食习惯的改变，我甚至不敢开车靠近速食店。
Plus with my lifestyle change and new eating habits, I didn't dare even drive near a fast-food place.他是一个羞涩之人，他甚至不敢直视别人的眼睛。
他转身匆忙离开俱乐部，然后甚至不敢通过卡片室的门，以免她见到他。
He turned to hurry out of the Club, and then dared not even pass the door of the card-room, lest she should see him.她甚至不敢行使她的正当权利，因为她害怕她的丈夫会因此而反感，以致和她离婚。
She dare not even claim her legal rights fearing that her husband taking it ill might divorce her.Clarisse戴着金桂冠，但她甚至不敢夸奖他们，不像她。
Clarisse was wearing the gold laurels, but she didn't even brag about winning them, which wasn't like her.
