Examples of using Can't even get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now we can't even get a foster kid?
עכשיו אנחנו אפילו לא יכולים לקבל ילד אומנה?I can't even get one off the boat, but check this out.
I can't even get a refund cos it's full of bloody spoons.
אני אפילו לא יכולה לקבל החזר בגלל שהוא מלא בכפות ארורות.We can't even get this thing out of the hangar.
אנחנו אפילו לא יכולים לקבל את הדבר הזה מחוץ להאנגר.I can't even get out of the third line.
אני אפילו לא מצליחה לצאת מהשורה השלישית.Come to find, I can't even get access to it!
באתי לגלות, שאני אפילו לא יכול לקבל גישה אליה!Civilians can't even get within a mile of the White House.
אזרחים אפילו לא יכולים להגיע בתוך קילומטר מהבית הלבן.We can't even get some chicken nuggets?
אנחנו אפילו לא יכולים לקבל קצת נגיסי עוף?I can't even get Todd to make a sex joke.
אני אפילו לא מצליחה לגרום לטוד לספר בדיחה על מין.He can't even get a phone call we don't know about.
הוא אפילו לא יכול לקבל טלפון בלי שנדע על זה.We can't even get on-line.
אנחנו אפילו לא יכולים לקבל על-קו.We can't even get down there.
אדומים אנחנו אפילו לא יכולים להגיע לשם.I can't even get the bag to move.
אני אפילו לא מצליחה להזיז את השק.We can't even get to the truth of one of them.
אנחנו אפילו לא יכולים להגיע לאמת של רצח אחד.We can't even get an FM radio signal.
אנחנו אפילו לא יכולים לקבל אות רדיו FM.The point is that I can't even get a simple"Atta boy".
הנקודה היא שאני לא יכול לקבל אפילו"כל הכבוד".I can't even get the engines online.
אני לא מצליח אפילו להפעיל את המנועים.Can't even get these bitches on the phone.
לא יכול אפילו לקבל הכלבות האלה בטלפון.A demon like me can't even get in there!
שד כמוני לא יכול אפילו להגיע לשם!He can't even get a job.
הוא אפילו לא יכול להשיג עבודה.
