CAN'T EVEN GO in Hebrew translation

• אפילו לא יכול ללכת
• לא יכולה אפילו לצאת
• אפילו לא יכולה ללכת

Examples of using Can't even go in English and their translations into Hebrew

I can't even go there, Angel.
אני אפילו יכול ללכת לשם, אנג'ל.

You can't even go see Jason in the hospital.
אתה אפילו לא מסוגל ללכת לראות את ג'ייסון בבית החולים.

We can't even go home?
אנחנו לא יכולים אפילו להיכנס הביתה?

I can't even go to the bathroom at night.
אני אפילו לא מצליח ללכת בחושך מהמיטה לשירותים באמצע הלילה.

I can't even go in her bedroom.
אני לא יכול אפילו להיכנס לחדר השינה שלה.

I can't even go to the bathroom at night.
אני לא יכולה אפילו להכנס לשירותים בחושך או לישון בלילה.

I can't even go to back you up with a leg like this, can I?
אני אפילו לא יכול ללכת כדי לגבות אותך עם רגל כזה, אני יכול?

He's trying to say that I can't even go to a movie anymore to a decent movie without some black person in front of me yelling and talking all the time.
הוא מנסה להגיד שאני אפילו לא יכול ללכת לקולנוע, לראות סרט מבלי שאיזה שחור אחד יצעק וידבר כל הזמן.

So you take me away from all of my friends,- and now I can't even go outside?
אז אתה מרחיק אותי מכל החברים שלי, ועכשיו אני לא יכולה אפילו לצאת?

Sometimes I can't even go to the bathroom when I want to… but I'm still a man and can take on you punks.
לפעמים אני אפילו לא יכול ללכת לשרותים כשאני רוצה ל… אבל אני עדיין גבר ויכול לקחת שני כלומניקים כמוכם.

She can't even go to work without being reminded of football which reminds her of the crash, which reminds her of my dead son!
היא אפילו לא יכולה ללכת לעבודה בלי שיזכירו לה על פוטבול… מה שמזכיר לה את ההתרסקות, שמזכיר לה את מות בני!

Yeah, you teach and you have all your cool new Weight Watchers friends… I can't even go to the movies anymore because I hate coming home.
כן, אתה מלמד ויש לך את כל חברי שומרי משקל החדשים הקרים… אני אפילו לא יכול ללכת לקולנוע יותר כי אני שונא לבוא הביתה.

Just a crazy thing. I can't even go to the base commander because I don't know if he's in on it.
זה דבר מטורף, כלומר, אני אפילו לא יכולה ללכת למפקד הבסיס כי אני לא יודעת אם הוא נמצא בו.

I got this crazy chick looking to kill me, and I can't even go to the cops.
יש לי האפרוח המטורף הזה מחפש להרוג אותי, ואני אפילו לא יכול ללכת למשטרה.

My wife can't even go to the doctor because Yusef doesn't want her to leave him.
אשתי אפילו לא יכולה ללכת לרופא בגלל שיוסף לא מסכים לעזוב אותה.

I can't climb a tree, I can't even go in the woods.
לטפס על עצ, אני אפילו לא יכול ללכת ביער.

I can't even go ten feet without the paparazzi following me,
אני אפילו לא יכולה ללכת שלושה מטרים בלי הפפראצי שעוקב אחרי,

My dance teacher's a monster, and I can't even go to my dorm room, because my roommate is sleeping with the entire school.
המורה לריקוד שלי היא מפלצת, ואני אפילו לא יכולה ללכת לחדר שלי במעונות, מפני שהשותפה שלי שוכבת עם כל בית הספר.

You know, I finally meet a normal man and I can't even go into his apartment.
אתה יודע, סוף סוף אני פוגשת גבר נורמלי… ואני אפילו לא יכולה ללכת אליו לדירה.

Shoot, our kids can't even go play in they friends' house across the street at the Gates.
לירות, הילדים שלנו לא יכולים אפילו לצאת לשחק הם חברים 'בית מעבר לרחוב בשער.