Examples of using Can't even go in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I can't even go for a pint now.
I can't even go into the gym anymore.
Jag kan inte ens gå till gymnastiksalen längre.We can't even go to a hospital, you know?
Du vet väl att vi inte ens kan åka till ett sjukhus?I can't even go to school.
Jag få inte ens gå i skolan.Can't even go to the bathroom alone.
Can't even go out by himself now.
Han kan inte ens gå ut själv längre.I can't even go see my bosses until all this shit is sold.
Jag kan inte gå till chefen innan den här skiten är såld.I can't even go there, Angel.
I can't even go in here anymore.
Jag får inte ens komma in längre.You can't even go to the city, right?
Du får inte ens åka till stan, va?I'm just overwhelmed, I can't even go on anymore man!
Jag är bara överväldigad, jag kan inte ens fortsätta längre!I can't even go in my house and say hi to Piper for like, what.
Jag får inte ens gå in i mitt hem och hälsa på Piper.Without staring at a Muslim guy and missing our stop! We can't even go on a bus anymore.
Vi kan inte ens åka buss längre utan att stirra på en muslim.We can't even go on a bus anymore without staring at a Muslim guy and missing our stop!
Vi kan inte ens åka buss längre utan att stirra på en muslim!If I can't even go on this short trip,
Om jag inte ens kan åka denna korta väg,I did that and now I'm supposed to tell those same people that they can't even go to the cemetery anymore?
Och nu ska jag säga att de inte ens får gå till kyrkogården?I can not even go to the bathroom by yourself.
Jag kan inte ens gå på toa själv.Most people who have bad seizures cannot even go to a carnival.
De flesta personer som har dåliga beslag kan inte ens gå till en karneval.Can not even go in and get copies of documents.
Inte ens kan gå in och få kopior av dokumenten.I couldn't even go to Flags the next day.
Jag kunde inte ens åka berg-och-dalbana dagen efter.
