CAN'T EVEN DO in Swedish translation

• kan inte ens göra
• klarar inte ens

Examples of using Can't even do in English and their translations into Swedish

Girls these days can't even do this.
Tjejer idag kan inte ens göra så här.

You can't even do that.
Det där kan inte ens du göra.

All I'm asking for is a gesture, and you can't even do that.
Allt jag begär är en gest och inte ens det klarar du av.

You can't even do your job right, you're fired!
Jag står för din lön, men du kan inte ens sköta ditt jobb!

All I ever cared about was killing, and I can't even do that right anymore.
Allt jag någonsin brydde mig om var att döda, och jag kan inte ens göra det rätt längre.

But you can't even do that, can you, son, because you're a stupid,
Men du klarar inte ens det, eller hur, pojk? För du är en dum,

I ask you to do one little thing… and you can't even do that after 18 years?
Jag ber dig om en enda liten sak och du kan inte ens göra det efter 18 år?

I know my own dog, stupid let him go! Jesus, I ask you for one thing and you can't even do that!
Släpp honom! Jag ber dig om en enda sak, men inte ens det klarar du!

Couldn't even do that right.
Du klarade inte ens det.

Yeah, he couldn't even do it in person.
Ja, han kunde inte ens göra det personligen.

Couldn't even do that for Allen.
Kunde inte ens göra det för Allen.

You couldn't even do that in Paris.
Ni kunde inte ens göra det i Paris.

Couldn't even do that for Allen.
Vi kunde inte ens göra det för Allen.

He couldn't even do that properly.
Han kunde inte ens göra det ordentligt.

I couldn't even do that for him.
Jag kunde inte ens göra det för honom.

He couldn't even do his own birthday shopping.- Yeah.
Han kunde inte ens göra sin egen födelsedagsshopping.- Ja.

I couldn't even do my little science project.
Jag fixade inte ens mitt vetenskapsprojekt.

You couldn't even do anything before.
Du kunde inte ens göra något förut.

Cedric, can you be my best man?" Couldn't even do that right.
Cedric, vill du vara min bestman?" Klarade inte ens det.

Yeah, but you couldn't even do that right.
Ja, men du klarade inte ens det.