DIDN'T EVEN DO in Swedish translation

• gjorde inte ens
• inte ens gjort

Examples of using Didn't even do in English and their translations into Swedish

You didn't even do anything wrong.
Du hade inte ens gjort nåt fel.

I didn't even do it yet!
Jag har inte ens gjort det än!

I bet that you didn't even do anything very serious.
Du har nog inte ens begått nåt allvarligt brott.

This woman didn't even do anything wrong.
Hon gjorde inte ens nåt fel.

I didn't even do anything.
Jag har inte ens göra någonting.

Thrown in jail by Rafael Scarfe for some shit I didn't even do.
Jag blev inburad av Rafael Scarfe för nåt jag inte ens hade gjort.

About to die for shit I didn't even do!
Jag skulle dö för skit jag inte ens hade gjort!

But I said sorry, and now we're back together. My girlfriend was pissed at me for something I didn't even do.
Min flickvän var sur på mig för nåt jag inte ens gjort.

How many years are you willing to spend in jail for something you didn't even do?
Hur många år vill du sitta i fängelse för nåt du inte ens gjorde?

I think what happened, you come out of prison for serving time for something you didn't even do.
Efter att ha avtjänat ett straff för nånting du inte ens hade gjort… Jag tror att du kom ut ur fängelset.

Are you telling me, I got covered with oatmeal… because you were trying to get back at Kelso… which you didn't even do?
Menar du att jag dränktes i gröt för att ni skulle hämnas på Kelso vilket ni inte ens lyckades med?

Ignoring the fact that she took my son away from me even though he didn't even do nothing.
Och struntar i att hon tog ifrån mig min son fast han inte ens hade gjort nåt.

The pictures don't even do it justice, surprisingly enough.
Bilderna inte ens göra det rättvisa, förvånansvärt nog.

And, like… I don't even do that.
Och det gör inte ens jag.

We don't even do that without her around anymore.
Vi gör inte ens det utan henne längre.

We don't even do that any more.
Vi gör inte ens det längre.

I don't even do this anymore.
Jag gör inte ens detta längre.

That happens. I don't even do this anymore.
Det händer. Jag gör igentligen inte det här längre.

That happens. I don't even do this any more.
Jag gör inte ens detta längre. Det händer.

That happens. I don't even do this any more.
Det händer. Jag gör igentligen inte det här längre.