Examples of using Can't even imagine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, they can't even imagine not being together.
אני מתכוון, שהם אפילו לא יכולים לדמיין I can't even imagine how hard that must have been.
אני לא יכולה אפילו לדמיין כמה קשה זה בטח היה.I can't even imagine how difficult this must be for you.
אני אפילו לא יכולה לדמיין כמה זה קשה עבורך.That is horrible. I can't even imagine it.
זה נורא, אני אפילו לא מסוגלת לדמיין את זה.I can't even imagine how wonderful it is going to be.
אנחנו אפילו לא יכולים לדמיין כמה נהדר זה הולך להיות.I can't… I can't even imagine it now.
אני Sheri- I can't even imagine how hard your last year has been.
מוליק, אני לא יכולה אפילו לדמיין איך סבלת בשנה האחרונה.Mostly because I can't even imagine how hard it must be for you.
בעיקר כי אני אפילו לא מסוגלת לדמיין כמה זה בוודאי קשה לך.The consequences I can't even imagine.
ואת כל ההשלכות אנחנו אפילו לא יכולים לדמיין.I can't even imagine having a dad like that.
אני אפילו לא יכולה לדמיין שיהיה לי אבא שכזה.But I can't even imagine it, although I have outlived worlds.
אבל אני לא יכולה אפילו לדמיין את זה, אם כי חייתי יותר מעולמות אחדים.I can't even imagine.
אני אפילו לא יכולה לדמיין.When there're things so horribly, you can't even imagine it.
היכן שדברים היו כל כך נוראיים את לא יכולה אפילו לדמיין את זה.Something so awful we can't even imagine it.
שאני אפילו לא יכולה לדמיין את זה.I can't even imagine what she's dealing with right now.
אני אפילו לא יכולה לדמיין את מה שהיא מתמודדת איתו עכשיו.Showed me things you can't even imagine.
הראו לי דברים שאת אפילו לא יכולה לדמיין.I can't even imagine what she went through.
אני לא יכולה לדמיין בכלל מה היא עברה.I-I can't even imagine how you must feel.
אני אפילו לא יכול לתאר לעצמי איך את מרגישה.I can't even imagine what that would do to you guys.
אני אפילו לא מצליח לדמיין מה זה יעשה לכם.I can't even imagine how Sarai's mother must have felt.
אנחנו לא יכולים בכלל לדמיין איך הרגישה אמה של שריי.
