Examples of using Imagine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I imagine you would be much more comfortable in your seat.
אני מניחה שיהיה לך הרבה יותר נוח במושב שלך.Imagine yourself as the Secretary of Health in a poor country.
Imagine the phylogenetic tree as a child's mobile hanging from its root.
Imagine if your son or daughter was lost forever because of war.
Imagine what it does to their career.
חשבו על מה שזה יעשה לקריירה שלו.Eish, imagine your mother-in-law watching over you for a thousand years.
האידיאולוגיה שלך, חשבו עליה אלפי שנים לפנייך.Just imagine what will happen when the band hits their mid-twenties.".
רק חשבו על מה שיהיה כשהלהקה תגיע לאמצע גיל 20.".But in reality it's the opposite of what we imagine.
But, of course, Colonel Marlowe, I imagine that you are a professional soldier.
אבל, כמובן, קולונל מרלו, אני מניחה שאתה חייל מקצועי.Imagine being offered accommodations with a local you have just met.
תאר לעצמך שמוצעים לך מקומות אירוח עם מקומי שפגשת זה עתה.Imagine a panda bear with Richard Feynman's face on it.
Imagine that the whole world is too hot and we need ice.
But we can only imagine what the Russian and Radcliffe programmed them to do.
I can't imagine what your father does with all that ink.
I can't imagine why you want to take this on.
Imagine how good you're gonna feel after one of our required sessions.
דמייני כמה טוב תרגישי לאחר מאחת הפגישות הנדרשות שלנו.Although I can't imagine what it has against my kind.
למרות שאין לי מושג מה יש לו נגד בני-מיני.You can't imagine what it means to wake up every day with no motivation.
אין לכם מושג מה זה להתעורר כל יום בלי מוטיבציה.You can't imagine what it's like to wake up every morning with no motivation.
אין לך מושג מה זה לקום כל בוקר ללא כל מוטיבציה.Can you imagine what they must have gone through on 9/11?
האם תצליחו לנחש מה קרה ב־9 בנובמבר?
