DIDN'T EVEN SEE in Swedish translation

• såg inte ens
• inte ens se

Examples of using Didn't even see in English and their translations into Swedish

He saw a future in me that I didn't even see myself.
Han såg framtiden i mig, som jag inte ens såg själv.

It was like he didn't even see.
Han fortsatte att hälla som om han inte ens såg nåt.

We were so busy arguing, we didn't even see the cop.
Vi var så inne i diskussionen att vi inte ens såg polisen.

You didn't even see me coming.
Du såg inte ens attjag var på väg.

I didn't even see a Jew until I moved to New York.
Jag hade inte ens träffat en Jude, innan jag flyttade till New York.

But you didn't even see it.
Men du har inte ens sett den.

Oh. Shit, didn't even see'em leave.
Jag såg inte ens när de gick.

I didn't even see you.
Jag såg dig inte ens.

Donna, come on. You didn't even see the shower.
Donna, du har inte ens sett duschen.

I didn't even see his shoes and I would help him.
Jag har inte ens sett hans skor, och jag hade hjälpt honom.

I didn't even see that.
Jag hade inte ens sett den.

I didn't even see you in line.
Jag såg dig inte ens i kön.

His father didn't even see his body.
Hans far har inte ens sett kroppen.

I didn't even see you there. Oh, Sherlock.
Jag såg dig inte ens. Oj, Sherlock.

I didn't even see you go back there. You dog.
Din hund! Jag såg dig inte ens gå dit bak.

What? I didn't even see that.
Va? Jag såg det inte ens.

I didn't even see her until the rehearsal dinner.
Jag såg inte till henne förrän på middagen kvällen innan bröllopet.

I didn't even see him coming.
Jag såg den inte ens.

Didn't even see what he looks like?
Såg du ens hur han såg ut?

Hello, negro.- I didn't even see you here.
Jag såg dig inte ens här. Neger.- Hej.