KAN KNAPPT in English translation

• can barely
• can't
• can hardly
• can't even
• can scarcely
• just can't
• are barely able
• can scarce
• cannot
• could barely
• can not
• could not
• could hardly

Examples of using Kan knappt in Swedish and their translations into English

Distrahera inte grabben han kan knappt skita och läsa samtidigt.
He can barely crap and read at the same time.

Jag kan knappt tänka.
I can't even think right now.

Jag kan knappt tro det.
I just can't believe it.

Jag kan knappt vänta tills imorgon.
Tomorrow. And I can scarcely wait until.

Nick! Jag kan knappt tro det!
Nick! I can't believe it!

Du kan knappt ta på dig strumpor.
You're barely able to put on a pair of stockings.

Jag kan knappt tro att det är sant!
I can scarce believe it!

Jag kan knappt vänta tills vi får se det!
I can hardly wait to go check it out!

Jag kan knappt ens springa, sergeant McAllister.
I can barely even run, Sergeant McAllister.

Man kan knappt se stället.
You can't even see the place.

Jag kan knappt tro det.
I just can't believe this.

Man kan knappt hålla sig.
You can scarcely contain yourself.

Dr Clarke, vi kan knappt upprätthålla kommunikation med er.
Dr Clark, we are barely able to maintain communication.

Jag kan knappt tro att det fungerade! Jag.
I can't believe that worked! I.

Jag kan knappt tro att jag nödgas ha detta samtal.
I cannot believe I am obliged to have this conversation.

Jag kan knappt tro att det är Stephanie. Titta där!
It is. I can hardly believe that's Stephanie!

Han kan knappt engelska.
He can barely speak English.

Du kan knappt regissera, jävla ex- ploaterande kapitalistiska producent.
You can't even direct property. Bloody exploitative capitalist producer.

Hon kan knappt vara där än.
She can scarce be there yet.

Jag kan knappt tro att jag ens hade en farf.
I just can't believe I even had a grand.