SKULLE KNAPPT in English translation

• would barely
• would hardly
• it's not gonna

Examples of using Skulle knappt in Swedish and their translations into English

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I think we would hardly see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I presume we would barely see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I presume we would hardly see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I suspect we would hardly see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I believe we would barely see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I suspect we would hardly see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
also I think we would barely see a cycle without it,

även jag tror att vi skulle knappt se en cykel utan det,
as well as I believe we would hardly see a cycle without it,

Hon skulle knappt ha haft tid att ta sig till öknen innan hon dödade Frost.
She barely would have had time to make it to the desert before killing Frost.

En forskare som reser i ödemarken skulle knappt veta att det funnits ett tivoli här.
Any researcher traveling the Hinterlands wouldn't be able to tell there would been a carnival here at all.

Men han berättar gärna vad hans morbrors morbror gjorde.-Han skulle knappt veta var Jeremy jobbar.
But he could tell you where his great-great-uncle did. Yeah, he wouldn't know where Jeremy works.

De passar så bekvämt under läppen att man skulle knappt märka av dem om det inte vore för deras fräscha spearmintsmak och stimulerande frisättning av nikotin.
They fit really nicely under you lip, they're in fact so comfy that you would barely even notice them when used if it weren't for their fresh spearmint flavor and stimulating release of nicotine.

Men hela Frankrike skulle knappt rymma de kistor som fylldes av den äldre
But all France could hardly contain the coffins filled by that older

därför att föredra vi att eliminera utanför bord och stolar som i själva verket skulle knappt används.
is used for Golf buggie managed by Melia(photo published) therefore we preferred to eliminate the outside table and chairs which in fact would be barely used.

Men han förutsåg inte att de skulle knappa in på kusin Godfrey Ablewhite.
But he did not foresee them closing in on cousin Godfrey Ablewhite.

Nej, jag ska knappt vara där.
No, I'm hardly gonna be there.

Vårt jobb ska knappt märkas, du ska uppleva att vi aldrig syns.
Our job should be barely perceptible, you must feel that we have never seen.

Du ska knappa in kombinationen till valvet åt mig.
You're gonna punch in the combination of the vault for me.

Ja. Jag ska knappa in mitt gränssnitt.
Yeah. I'm gonna dial in my interface.

En rysk advokat eller manipulerar ska knappt blivet en advokat i ett västra land snart.
A Russian lawyer or doctor will hardly become a lawyer in a western country soon.