CAN BARELY in Swedish translation

• kan knappt
• har knappt
• klarar knappt
• kan knappast
• orkar knappt
• hinner knappt
• kan inte
• får knappt
• kan ju knappt
• kunde knappt

Examples of using Can barely in English and their translations into Swedish

We can barely keep up with everything there is to do now.
Vi hinner knappt med allt som det är nu.

We can barely cover the neighborhood.
Vi klarar knappt av att täcka området.

We can barely afford.
Vi har knappt råd.

I can barely breathe as it is.
Jag kan knappt andas som det är.

You can barely find the will to complain.
Och man orkar knappt klaga.

We can barely stretch our legs.
Vi kan inte sträcka ut benen.

I can barely keep up with the repairs!
Jag hinner knappt med reparationerna!

He can barely speak.
Han kan ju knappt prata.

I can barely feel my bollocks.
Jag har knappt nån känsel i kulorna.

I can barely feel my face.
Jag kan knappt känna mitt ansikte.

We can barely take care of the three children we do have.
Vi klarar knappt av att ta hand om de tre vi har.

I can barely see them.
Jag kan knappast se dem.

I can barely keep my eyes open.
Jag orkar knappt hålla ögonen öppna.

I can barely leave my house.
Jag kan inte lämna huset.

I bought a house for us and you can barely make a smile.
Jag har köpt oss ett hus och du får knappt fram ett leende.

I can barely keep up!
Jag hinner knappt med!

I can barely say my name in Klingon.
Jag kan knappt säga mitt namn på klingonska.

I can barely afford my own house anymore.
Jag har knappt råd med huset.

Heck, we can barely keep ourselves alive.
Tusan, vi klarar knappt att hålla oss själva vid liv.

You can barely walk in them, let alone run.
Du kan knappast gå i dem, än mindre springa.