CAN BARELY in Czech translation

• sotva
• stěží
• nemůžu ani
• skoro nemůžu
• skoro nezvládáš
• nedokážu skoro

Examples of using Can barely in English and their translations into Czech

I'm so tired I can barely keep my eyes open.
Jsem tak unavený, že stěží udržím otevřené oči.

Gervase can barely get up.
Gervase nemůže ani vstát.

Jack can barely look me in the eye.
Jack se na mě nemůže ani podívat.

Good job, guys. Can barely stand.
Dobrá práce, lidi! -Sotva stojí.

Good job, guys.>> jeff: can barely stand.
Dobrá práce, lidi! -Sotva stojí.

The boy can barely speak.
Umí sotva mluvit.

Marry a man who can barely hold his knife like a gentleman?
Vzít si člověka, který stěží dokáže držet nůž jako gentleman?

He can barely get one paw off of the ground.
On sotva může získat jeden tlapky pryč ze země.

Cause you can barely handle him as it is.
Protože ho sotva dokážeš zvládnout.

I can barely get him to sit.
Já ho sotva dokážu posadit.

Her crisp, white nurse's uniform can barely contain her… heaving breasts.
Sněhobílá uniforma sestřičky jen stěží obsáhne její kulaté prsy.

You, who can barely walk?
Ty, která můžeš sotva chodit?

We-we-we can barely take care of this one.
My-my-my se sotva dokážeme postarat o tohle jedno.

You're lazy and useless, you can barely look after yourself.
Jsi líný a k ničemu, dokážeš se sotva postarat sám o sebe..

Glenn can barely walk.
Glenn může sotva chodit.

I can barely understand anything you're saying.
Skoro ani nevím, co mi tu říkáte.

Hell, I can barely sit up straight.
Sakra, já můžu sotva sedět rovně.

But I-I can barely stand, much less fight someone.
Ale j-já můžu sotva stát natož bojot s někým.

You can barely help yourself.
Ty můžeš sotva pomoct sám sobě.

The man can barely work a toaster.
Ten člověk umí sotva pracovat s toustovačem.