CAN BARELY in French translation

• peux à peine
• arrive à peine
• peine
• peut difficilement
• ne peuvent presque pas
• peut à peine
• peuvent à peine
• arrives à peine
• pouvez à peine
• peinent

Examples of using Can barely in English and their translations into French

She can barely keep her eyes open.
Elle arrive à peine à garder les yeux ouverts.

Tet's so far off angle, I can barely see you.
Tet est jusqu'ici angle large, je peux à peine vous voir.

They can barely afford police cars here.
Ils peuvent à peine se payer des voitures.

You can barely see it.
On peut à peine le voir.

You can barely make the rent, Hess.
T'arrives à peine à payer ton loyer, Hess.

You can barely see it.
Vous pouvez à peine le voir.

Today, the traffic lanes can barely absorb the considerable commuter flows.
Aujourd'hui déjà, les voies de circulation peinent à absorber les importants flux d'automobilistes navetteurs.

My eyes are so heavy, I can barely see it.
Mes paupières sont tellement lourdes, j'arrive à peine à voir.

They can barely afford food.
Ils peuvent à peine se nourrir.

We can barely feed ourselves.
On peut à peine se nourrir.

Cause you can barely handle him as it is.
Tu arrives à peine à en faire façon.

You can barely afford to pay me.
Vous pouvez à peine me payer.

I can't sing in Hindi, I can barely read it.
Je ne peux pas chanter en Hindi. J'arrive à peine à le lire.

He can barely move.
Il peut à peine se déplacer.

Well, they can barely escape their own gravity.
Tu sais, ils peuvent à peine s'échapper de leur propre gravité.

You can barely remember your own name, Einstein.
Tu arrives à peine à te rappeler ton nom, Einstein.

You're the one who can barely look at me.
Tu es celle qui peut à peine me regarder.

They can barely remember our names.
Ils Peuvent à peine se souvenir de nos noms.

He can barely make himself breakfast.
Il peut à peine se préparer un petit déjeuner.

Please they can barely do them up.
Ils peuvent à peine s'occuper.