BILE ZOR in English translation

• can barely
• hardly
• can hardly
• barely had
• even harder
• hard enough
• is difficult even
• could barely
• barely have
• could hardly
• hard even

Examples of using Bile zor in Turkish and their translations into English

Çoğu zaman yemeği bile zor bulurduk.
Most days we barely had enough money to eat.

Romantik olmasını söylemekten bile zor bu.
That's even harder than telling someone to be romantic.

ben parmaklarımı bile zor sayıyorum.
baby. I can barely count my own fingers.

Kendime bile zor aldım.
I could barely get one for myself.

Yüzünü bile zor hatırlar oldum.
I can hardly remember your face anymore.

Bana bak, artık Rusçayı bile zor konuşuyorum.
Look at me, I hardly speak Russian anymore.

Yapma bu ayrılık bile zor.
Don't make this separation even harder.

Otobüs bileti için parayı bile zor denkleştirdim.
I barely had enough money for a bus ticket.

Daha üç yaşında, kendi adını bile zor okuyor.
He's three years old. He can barely read his name.

Sabahları giyinmeye bile zor vaktim oluyor.
I still barely have time to get dressed in the morning.

Gerçekle kendim bile zor başa çıkıyordum.
I could barely handle the truth myself.

Ben bile zor inanıyorum.
I can hardly believe it myself.

Bu kadar altın hasarı bile zor karşılıyor.
This gold hardly covers the damage.

Mektubu geç, alışveriş listesini bile zor yazıyor bu adam.
He can barely write a grocery list, let alone a letter.

İçeri girersek deliği kapatmak bile zor olacak.
It's gonna be hard enough sealing the hole.

Çalıştığını biliyorum. Şimdi bile zor çalışıyorsunuz.
You're working even harder now! I know you're working.

Ben bile zor inanıyorum.
I could hardly believe it myself.

Yemek paramızı bile zor kazanıyoruz.
We barely have enough for food.

Nafakamı bile zor ödüyordum.
Could barely pay my alimony.

Bu herif bardağı bile zor tutuyor, bir yarayı nasıl dikecek ki.
This guy can hardly hold a cup, let alone suture a wound.