Examples of using Even today in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And even today their struggle to survive makes anything we complain about just pale in comparison.
Ve bügün bile onların verdiği savaş bizimkiyle karşılaştırıldığında soluk bir şikayet gibi kalır.Even today in the 31st century… the mighty Legion of Super-Heroes battle crime
GELECEK- Bugün, 31. yüzyılda bile kudretli Süper Kahramanlar Lejyonu suçFor a complete explanation of what Hess found. And even today, a century later,
Hatta bugün bile… bir yüzyıl sonrasında, hala Hessin bulduğuAnd even today, for a complete explanation of what Hess found.
Hatta bugün bile… bir yüzyıl sonrasında,A century later, we are still searching And even today, for a complete explanation of what Hess found.
Hatta bugün bile… bir yüzyıl sonrasında, hala Hessin bulduğu şeyin tam bir açıklamasını arıyoruz.
For a complete explanation of what Hess found. a century later, we are still searching And even today.
Hatta bugün bile… bir yüzyıl sonrasında, hala Hessin bulduğu şeyin tam bir açıklamasını arıyoruz.The forces that created the Great Rift Valley even today. continue to shape Africa's landscape.
Afrika doğasını biçimlendirmeye bugün bile devam ediyor. Büyük Rift Vadisini meydana getiren kuvvetler.Unless he catches a glimpse of Pinky. But even today, Aalu's day is not complete….
Bir gün bile geçiremez. Ama Aalu bugün hâlâ, Pinkyyi görmeden.And even today, a century later,
Hatta bugün bile bir yüzyıl sonrasında,Continue to shape Africa's landscape even today. The forces that created the Great Rift Valley.
Büyük Rift Vadisini meydana getiren kuvvetler, Afrika doğasını biçimlendirmeye bugün bile devam ediyor.Even today, I had an aide attacked in my office… which is why I'm sure you understand my wariness to have S.H.I.E.L.D. agents show up uninvited to my private property, especially if they wish me harm.
Bugün bile yardımcım, ofisimde saldırıya uğradı. Bu yüzden S.H.I.E.L.D. ajanlarının davet edilmeden evime gelmesi konusundaki endişemi anlayacağınıza eminim, özellikle de bana zarar vermek istiyorlarsa.Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before,
Sekoya yağmur ormanlarında ilerlemek oldukça güçtür ve bugün bile, daha önce hiç görülmemiş yeni yeni bireyler keşfediliyor.Even today, we know that there are words we cannot use,
Hatta bu gün bile, biliyoruz ki kullanamadığımız kelimeler var,
The consequence of blowing up the Dome of the Rock, even today, is that it could lead to total war by all the Islamic states,
Mescid-i Aksadaki kubbenin patlatılmasının sonuçları bugün bile bütün İslami ülkeler ile savaşa sebep olabilir;Yılında imparatorluk merkezi Tokyoya taşınmasına karşın Tokyoyu başkent yapan bir yasa olmamasından dolayı Kyoto günümüzde bile ülkenin yasal ve resmi başkenti olarak görülmektedir.^ Hall.Even today, whenever I hear the iron gates close behind me I feel that shudder, just lik e
Bugün bile arkamda kapanan demir kapıları ne zaman duysam o ürpertiyi hissediyorum.It's very gratifying to listen to our Macedonian graduates who are in touch with other classmates from other countries even today, four or five years in some cases after they were at the Marshall Center together," Lebeau said.
LeBeau,'' Marshall Merkezinde birlikte eğitim görmelerinin üzerinden dört beş geçmesine rağmen, bugün bile diğer ülkelerden gelen sınıf arkadaşları ile irtibat halinde olan Makedon mezunlarımızı dinlemek gerçekten çok memnun edici bir şey'', dedi.Marty also asserts that after the war, the KLA's Drenica Group established an international network of organised crime involving drug trafficking, a violent heroin operation that continues even today, and alleges that Thaci maintains the role of mob boss.
Marty, savaştan sonra KLAnın Drenitsa Grubunun uyuşturucu kaçakçılığı, bugün bile devam eden şiddet içeren bir eroin operasyonu da içeren uluslararası bir suç şebekesi kurduğu ve Taçinin mafya patronu rolünü sürdürdüğünü de ileri sürüyor.Even today there is controversy over what religiously-acceptable dress in the country should constitute, with the country's outspoken and occasionally bellicose President
Bugün bile ülkedeki dini açıdan kabul edilebilir kıyafetlerin ne olması gerektiği konusunda tartışmalar var,the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
biz buna yaşam kurdelesi diyoruz, çünkü bugün bile, şu dakikada, orada yanardağ etkinliğinden yaşam üretiliyor.
