Examples of using Even today in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not surprisingly, even today in some apartments you can see white strips of chalk on the back of the furniture and next to the sinks.
ไม่แปลกใจแม้แต่วันนี้ในพาร์ทเมนท์บางแห่งคุณสามารถเห็นแถบสีขาวของชอล์กที่ด้านหลังของเฟอร์นิเจอร์และติดกับอ่างล้างมือEven today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
แม้กระทั่งทุกวันนี้เรามีศัพท์ที่เราไม่ควรใช้และวลีที่ต้องห้ามเพราะถ้าหากเราพูดออกไปเราอาจถูกตักเตือนจับเข้าคุกหรือแม้กระทั่งถูกฆ่าตายEven today, especially in Thailand, there are few physicians who have a personal website for themselves to introduce their skills and working field, and give their visitors detailed information.
แม้แต่วันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิหร่านมีแพทย์เพียงไม่กี่คนที่มีเว็บไซต์ส่วนตัวสำหรับตนเองเพื่อแนะนำทักษะและสาขาการทำงานของพวกเขาและให้ข้อมูลผู้เข้าชมโดยละเอียดIt is interesting that even today, it is possible to observe them from heavenly celestial bodies.
ที่น่าสนใจแม้กระทั่งทุกวันนี้คุณสามารถสังเกตร่างกายสวรรค์โดยพวกเขานอกจากนี้ยังมีการนำเสนอyantrasแบบแผนดาวEven today, some of the very successful websites collect restaurants' and coffee shops' information, so they can make money in different ways.
แม้แต่วันนี้เว็บไซต์ที่ประสบความสำเร็จบางแห่งก็เก็บข้อมูลร้านอาหารและร้านกาแฟไว้เพื่อให้สามารถสร้างรายได้ด้วยวิธีต่างๆBut in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels.
แต่ในปีค.ศ.1980หรือแม้กระทั่งทุกวันนี้ฆาตกรเบอร์หนึ่งในประเทศจีนกลับเป็นมลพิษทางอากาศภายในอาคารเพราะว่าผู้คนไม่สามารถเข้าถึงเชื้อเพลิงสะอาดในการทำอาหารและสร้างความอบอุ่นได้But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea-related deaths in India alone.
แต่ถ้าคุณลองดูดีๆ แม้แต่ทุกวันนี้ก็ยังมีผู้เสียชีวิต400,000จากท้องร่วงนี่เฉพาะในอินเดียอย่างเดียวAnd even today, when a free chess app on the latest mobile phone is stronger than Deep Blue, people are still playing chess, even more than ever before.
และแม้แต่ทุกวันนี้เมื่อแอพลิเคชันเล่นหมากรุกโทรศัพท์มือถือล่าสุดเกร่งเสียยิ่งกว่าดีพ บลูมนุษย์ก็ยังคงเล่นหมากรุกมากกว่าแต่ก่อนด้วยซ้ำSire, a dragon's egg can live for 1,000 years- even today, it could still hatch and another dragon be born into the world.
What blows my mind when I look at it even today is that it looks almost identical to the needle in use today. .
สิ่งที่กระตุกความคิดผมเมื่อเห็นมันในวันนี้ก็คือมันเกือบที่จะเหมือนกับเข็มที่เราใช้ในปัจจุบันEven today, when people come out of the forest, the story seldom has a happy ending.
แม้แต่ในปัจจุบันเมื่อคนออกมาจากป่าก็ยากนักที่เรื่องราวนั้นจะมีตอนจบที่ดีAnd even today, there are unsolved differential equations, where the only way that we know how to get solutions is using a computer numerically.
และแม้แต่ทุกวันนี้, ยังมีสมการอนุพันธื ที่ยังแก้ไม่ได้, โดยวิธีเดียวที่เราจะแก้ได้คือใช้คอมพิวเตอร์คิดเป็นตัวเลขEven today, Chinese medicine uses goji berries to treat the liver, immune system, circulation problems, and more.
ผลไม้แห่งความเป็นอมตะแม้กระทั่งวันนี้แพทย์แผนจีนใช้โกจิเบอร์รี่ในการรักษาตับ, ระบบภูมิคุ้มกันปัญหาการไหลเวียนและอื่นDorms are relatively easy to find even today, mainly because top universities continue to provide them for new and existing students.
หอพักค่อนข้างง่ายที่จะหาได้แม้วันนี้ส่วนใหญ่เป็นเพราะมหาวิทยาลัยชั้นนำยังคงให้บริการแก่นักเรียนใหม่และที่มีอยู่Even today, they are used as ceremonial arrows to bring good luck for New Years.
ปัจจุบันก็ยังนำไปใช้ทำลูกศรขับไล่สิ่งเลวร้ายซึ่งเป็นสิ่งนำโชคในวันขึ้นปีใหม่Even today, the majority of humankind lives on the continents' coastlines or the banks of rivers and lakes.
แม้แต่ทุกวันนี้, ประชากรส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่แถบชายฝั่งหรือพื้นที่ลุ่มแม่น้ำและทะเลสาบEven today, Chinese medicine uses goji berries to treat the liver, immune system, circulation problems, and more.
แม้วันนี้ยาจีนใช้ผลเบอร์รี่โกจิเพื่อรักษาตับระบบภูมิคุ้มกันปัญหาการไหลเวียนและอื่นEven today, the same kind of light bulb around the world and it had been difficult to manage without the bulb.
แม้กระทั่งวันนี้ชนิดเดียวกันของหลอดไฟทั่วโลกและได้รับยากที่จะจัดการได้โดยไม่ต้องหลอดEven today, some of them remain one of the most popular, as their range includes both budget models and expensive collection ones.
แม้วันนี้บางคนยังคงเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดเนื่องจากช่วงของพวกเขารวมถึงแบบจำลองงบประมาณและคอลเลกชันที่มีราคาแพงAnd even today, a century later, we are still searching for a complete explanation of what Hess found.
และแม้วันนี้ศตวรรษต่อมาเรายังคงค้นหาสำหรับคำอธิบายที่สมบูรณ์ของสิ่งที่เดิมพบ
