EVEN in Turkish translation

• bile
• hatta
• daha
• hattâ

Examples of using Even in English and their translations into Turkish

What are you even doing here, Kevin?
Sen burada hâlâ ne yapıyorsun, Kevin?

Don't even mention it, please.
Lafını bile etme lütfen.

I couldn't even hold her hand,
Elini bile doğru dürüst tutamadım

I don't even know why you guys showed up tonight.
Hâlâ neden bu akşam geldiğinizi anlamış değilim.

Nina's even better.
Ninanınki daha bile iyi.

If Mr. Jones to use even numbers, my dad would laugh today.
Bay Jones bugün çift sayı kullanırsa babam gülecek.

You think they even care about"the people" anymore?
Halkı hala umursayan kaldı mı sizce?

Let me refund your money and we will call it even.
Paranızı iade edeyim ve ödeşmiş sayılalım, tamam mı?

Perhaps even better.
Belki daha bile iyi.

Tom didn't even thank us for what we did. Talk about rude!
Tom yaptıklarımız için bize teşekkür bile etmedi. Şu kabalığa bak!

So you were just going to leave without even saying good-bye?
Veda bile etmeden çekip gidecek miydin?

Why would you even want me to come back and work with you?
Neden hâlâ seninle gelip, yanında çalışmamı istiyorsun?

Let me refund your money and we will call if even, all right?
Paranızı iade edeyim ve ödeşmiş sayılalım, tamam mı?

You see, I can't even write this properly.
Görüyorsun, bunu bile doğru dürüst yazamıyorum.

so we're even.
Yani ödeştik. Ben de bir kayıkçı olmadığım.

His calls are an even bigger buzzkill than this rain Yeah.
Aramaları yağmurdan bile daha keyif kaçırıcı.- Evet.

Yeah. His calls are an even bigger buzzkill than this rain.
Aramaları yağmurdan bile daha keyif kaçırıcı.- Evet.

Even in the age of Facebook. You know far too much about me.
Facebook çağına göre bile fazla şey biliyorsun.

There are so much radiation here, more even than on the sun.
Burada Güneşte olandan bile fazla radyasyon var.

There's so much radiation here, more even than on the Sun.
Burada Güneşte olandan bile fazla radyasyon var.