EVEN in Slovenian translation

• pa tudi
• enakomeren
• celo
• enakomerno
• enakomerna
• enakomerne

Examples of using Even in English and their translations into Slovenian

Not even if you are a millionaire.
Itak, če si pa milijonarka.

Even better than the Americans.
Vseeno boljše kot pa Američani.

Even little bit of your heart.
Samo majhen drobec tvojega srca.

Even as he launched the blow,
Ko ga je zabodel,

Even in this case, their discipline.
Ravno tako območje njihovega discipliniranja.

Even when I travel, it's always too cold on the plane.
Na letalu me itak vedno zebe ko psa.

This is not even the beginning of the end.
To ni še niti začetek konca.

Even in a totalitarian regime, there are cracks.
A v vsakem totalitarnem sistemu obstaja razpoka.

Even after she was dead.
Pravzaprav, ko je bila že mrtva.

Even on his 80th birthday.
Pravzaprav ob njegovem 80. rojstnem dnevu.

Is even said to have worked as a potter himself.
Vendar je sam povedal, da je deloval tudi kot katehist.

Now you probably can't even imagine your life without a computer.
Danes si verjetno ne morete več predstavljati svojega življenja brez računalnika.

Even though her journey on earth has ended,
Ko je bilo konec njenega zemeljskega,

You're not even dressed yet.
Nisi še niti oblečen.

The kids even saw snow for the first time.
Deček Samo prvič vidi sneg.

The Romans haven't even got a word for"volcano".
Rimljani še sploh nimajo besede za vulkan.

You're not even two years-old!
Saj nisi šele dve leti star!”!

And then you and I are even and-he owes me one?
Potem sva si bot, on mi pa dolguje uslugo?

Now we're even.
Izenačena sva.

Even children are losing their hair?
Ali otroci izgubijo lase?