IS BARELY in French translation

• est à peine
• est peu
• a à peine
• n'est guère
• vaut à peine
• sont à peine
• sont peu
• est quasiment
• est difficilement
• est mal

Examples of using Is barely in English and their translations into French

This is barely the place to talk about it.
C'est pas vraiment le lieu pour en parler.

What they call a steak is barely a hamburger.
Ce qu'ils appelent un steak est plutot un hamburger.

Uranus is barely visible to the naked eye in very clear night,
Uranus est à peine visible à l'œil nu par nuit très claire,

It is barely permeable to water
Elle est peu perméable à l'eau

the genus Deinococcus is barely explored.
le genre Deinococcus est à peine exploré.

It is barely 35 years old,
Ce dôme qui a à peine 35 ans,

Today, Tempera is barely used anymore,
De nos jours" la Tempera" est peu utilisée, car elle demande un savoir-faire

In addition, thanks to the high quality plastic sheet, it is barely visible, so it is suitable for the most demanding users.
En outre, grâce à la feuille de plastique de haute qualité, il est à peine visible, il convient donc aux utilisateurs les plus exigeants.

the term resource is barely used at all.
le terme resource n'est guère utilisé.

The residual exposure of the Group after hedging the USD fluctuations is barely significant over the financial year.
L'exposition résiduelle du groupe après couverture aux fluctuations de l'USD est peu significative sur l'exercice.

Often, your system may only be able to handle 2 GB, which is barely enough to run Windows 7
Souvent, votre système ne peut être capable de gérer 2 Go, qui est à peine suffisant pour exécuter Windows 7

The attraction of money for a child who is barely ten years old is almost irresistible.
L'attrait de l'argent pour un enfant qui a à peine 10 ans est quasiment irrésistible.

you want to sleep with that girl, even though she is barely above a slave girl.
tu veux coucher avec cette fille, même si elle vaut à peine une esclave.

the Annapurnas the region is barely affected by the monsoon.
la région est peu touchée par la mousson.

Each streak can only be commenced once and it is barely impossible to correct any mistakes.
Chaque trait ne peut être placé qu'une seule fois, il est quasiment impossible de corriger les erreurs.

At an apparent magnitude of 3.88, it is barely visible to the naked eye when artificial lighting from cities is present.
Avec une magnitude apparente de 3,88, elle est difficilement visible à l'œil nu quand l'éclairage artificiel des villes est présent.

It is barely soluble in water,
Il est pratiquement insoluble dans l'eau,

Now, the album is barely out, and I'm told that Mickaël Mottet aka Angil already recorded his voice on 4 KKWAC tracks!
Alors même que l'album n'est pas encore sorti, mon compagnon de label Mickaël Mottet aka Angil s'est amusé à rapper sur quatre morceaux de KKWAC!

The bone-anchored hearing implant is placed 50 mm from the ear canal and is barely visible under the hairline.
L'implant est placé à 50 mm du canal auditif et est pratiquement invisible à la naissance des cheveux.

You are fools to think that you can frighten us with your fantasies when the ink on our recent treaty of peace is barely dry.
Vous êtes bien niais si vous croyez pouvoir nous effrayer avec vos puérilités, alors que l'encre de notre dernier traité n'est pas encore sèche.