IS BARELY in Danish translation

• er knap
• er næppe
• er knap nok
• er næsten
• er dårligt nok
• er kun lige
• er knapt
• er nærmest
• har næsten
• er ikke engang

Examples of using Is barely in English and their translations into Danish

There's barely any water vapor here at all.
Der er nærmest ingen vanddamp heroppe.

Torrhen's Square is barely 40 leagues from here.
Torrhen Pladsen er knap 40 mil herfra.

The fact that this winery is barely older than ten years,
At dette Winery er næppe ældre end ti år,

Major's spare room is barely cold.
Majors værelse er ikke engang koldt.

There's barely any damage.
Der er næsten ingen skade sket.

There's barely a paragraph here and it could be done in… crayon.
Der er knap nok et afsnit, og det kunne være skrevet med farvekridt.

Its population is barely 500,000 and it is a multicultural community.
Befolkningen er knap 500.000 og det er et multikulturelt samfund.

The Court estimate of substantive errors is barely changed from what it was last year.
Rettens skøn over betydelige fejl har næsten ikke ændret sig siden sidste år.

Someone has a big belly, and someone is barely visible.
Nogen har en stor mave, og nogen er næppe synlige.

There's barely any artery left.
Der er næsten ingen arterie tilbage.

There's barely even a track.
Der er knap nok en sti.

Major's spare room is barely cold and there she was,.
Majors værelse er ikke engang koldt.

There is barely even a garnet to be mined here in Nepal.
Der er knap en granat at mine her i Nepal.

Saya's mommy uses charm! It is barely dodged.
Saya er mor bruger charme! Det er næppe undgik.

That's because there's barely a chunk of concrete left.
Der er knapt noget tilbage.

There is barely room for all of them in thedifferent dates in the book.
Der er næsten ikke plads til alt på de forskellige datoer i kalenderen.

His Sight is barely awakened, and now he goes into the fire.
Hans klarsyn er knap nok vågnet, og han er på vej ind i ilden.

The average age of all those made redundant is barely 34.
Gennemsnitsalderen på alle dem, der har mistet deres arbejde, er knap 34 år.

the program is barely noticed.
programmet er næppe bemærket.

One victim is barely alive.
Et offer er knapt i live.