Examples of using Is barely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ticking watch against her left ear is barely heard.
That is barely dead.
To je sotva mrtvý.The boy is barely five-years-old.
Ještě mu nebylo ani 5.There's barely 20 grand here.
Tady snad není ani dvacet táců.He is barely a man.
On ještě není ani muž.Torrhen's Square is barely 40 leagues from here.
Torrhenova věž není ani čtyřicet lig odsud.There's barely a scratch on it!
Tam N'to sotva škrábanec na to!Her pulse is barely there.
Skoro nemá puls.He has two daughters, one of whom is barely three years old.
Má dvě dcery. Jedné nejsou ani tři roky.the whole building is barely safe.
This baby is barely.
Vždyť to dítě má jen.a power which humanity today is barely aware of.
o které dnešní lidstvo už sotva něco tuší.The route back into the Cylon Empire is barely defended.
Cesta zpět do Cylonského Impéria je jen chabě bráněna.But there's barely six inches between the glass and the wall.
The activity on the field which, 20 years later, is barely discernable.
Ale aktivita na hřišti po dvaceti letech je jen stěží zaznamenatelná.My friend's ample tuchus is barely out the door, and you're already schmoozing up to his replacement?
Please, pierce is barely a friend, And he's no more related to amber than you are,
Prosím tě, Pierce je sotva můj přítel a One. There's only ever one, and it is barely half full, and it is right here.
It is rare that anyone should lay down his life for a just man, though it is barely possible that, for a good man,
Taková vzácnost, že někdo položí svůj život za obyčejného člověka, byť je sotva možné, že za člověka dobrého, za něj The lower terminal is barely a ten-minute walk from National Flag Square
Dolní stanice je sotva 10 minut chůze od National Flag Square
