IS SO in Czech translation

• je tak
• je fakt
• je moc
• je hrozně
• je natolik
• je strašně
• je úplně
• je tolik
• je velmi
• je teda
• je velice
• je vážně

Examples of using Is so in English and their translations into Czech

Did you just say, that is so weird?
Řekl jsi"To je teda divný"?

Sir, that is so sad.
To je hrozně smutné, pane.

The potential of things failing is so large.
Je tolik věcí, ve kterých můžete selhat.

Klaus is so fixated on those wolves.
Klaus je strašně zafixovaný na ty vlky.

Can't hear a word,'cause this table is so absurd.
Neslyšíš ani trochu,'páč tenhle stůl je fakt k prdu.

But I can't hear you, though, because the music is so loud.
Ale vůbec tě neslyším, protože ta hudba je moc nahlas.

That is so offensive, young lady.
To je velmi urážlivé, mladá dámo.

The headline is so misleading!
Titulek je úplně zavádějící!

That is so weird. Lights.
Říkals"To je teda divný"?- Světla zapnuta.

Gas is so dangerous, Mrs Calthorpe.
Plyn je velice nebezpečný, paní Calthorpová.

Angus is so busy with all his… research.
Angus je tolik zaneprázdněn všemi těmi jeho… výzkumy.

My god! This presence is so strong.
Jeho přítomnost je hrozně silná. Bože.

Zola is so smart and so strong.
Zola je strašně chytrá a silná.

You didn't have to drag me out on TV, this is so pitiful!
Nemusel jsi mě tahat do televize, tohle je fakt žalostný!

That skirt is so short, her ass is hanging out. Look!
Jen se na ni podívej! Ta sukně je moc krátká, je jí vidět zadek!

This music is so disorienting.
Ta hudba je vážně matoucí.

And she is so transfixed by her manuscripts.
A ona je velmi zaujatá svými rukopisy.

This cod is so bland.
Ta treska je úplně bez chuti.

這太牛逼了 Oh, this is so baller!
Tohle je teda mazec!

That is so good, and I still have my lunch money.
Je hrozně dobré a já mám pořád svoje peníze na oběd.