JEST TAK in English translation

• is so
• is just
• are so
• was so

Examples of using Jest tak in Polish and their translations into English

Hej! Co jest tak ważne?
What's so important? Hey!

Tutaj jest tak dużo ładnych rzeczy.
There are so many beautiful things here.

Że droga jest tak blisko.
I didn't know the road was so close.

Moja korona jest tak ciężka, jak twoja.
My crown is just as heavy as yours.

Chyba że nasza miłość jest tak silna,- Co?
Unless what? Unless our love is so powerful?

To jest tak, że… wszystkie te przypadki są związane.
It's just that… these incidents are all linked.

Ona jest tak we mnie zakochana.
She's so in love with me.

Jej moc jest tak magicznie zwodnicza!
Its powers are so magically misleading!

Że życie jest tak cudowne.
It seemed that life was so wonderful.

Jest tak, jak to zapamiętałam.
Everything is just the way I remember it.

Mój angielski jest tak źle!
My English is so bad!

To jest tak, że… świat jest pełen zła.
It's just that… the world is full of wickedness.

Biedny Edwin jest tak strasznie wrażliwy.
Poor Edwin's so terribly sensitive.

Wi-Fi jest tak wolne w centrum.
Wi-Fi speeds are so slow downtown.

Foon, kto by pomyślał że czas jest tak ważny.
Foon, we never thought that time was so important.

Rozmawiając z ludźmi jest tak samo łatwe.
Chatting with people is just as easy.

Z królem to jest tak.
With a king it is so.

Nie, to jest tak, że wyglądają znajomo.
No, it's just that they look familiar.

On jest tak frustrujący.
He 's so frustrating.

Ilu ludzi jest tak świadomych swoich obowiązku jak twój syn?
How many people are so duty conscious like your son?