IS SO CLOSE in Polish translation

• jest tak blisko
• tak bliskie

Examples of using Is so close in English and their translations into Polish

but the camera is so close that it's just distorted.
ale kamera jest tak blisko, że obraz jest zniekształcony.

That religious behavior is so close to being crazy, we can't tell them apart. Isn't it interesting.
Czasem nie potrafimy tego rozdzielić. że pobożne zachowanie jest tak bliskie szaleństwu, Czy to nie ciekawe.

Then came the three-fold call to prayer because God is so close to us in and through prayer.
Potem nastąpiło potrójne wezwanie do modlitwy, ponieważ Bóg jest tak blisko nas na modlitwie i przez nią.

It looks so great in comparison to the other stars is because it is so close.
Że wygląda tak duże w porównaniu do innych gwiazd jest to, że jest tak blisko.

cultures so easily accessible- In Europe, everything is so close.”.
kultury są dostępne na wyciagnięcie ręki- w Europie wszystko jest tak blisko.”.

But Cat People, the movie that put Lewton on the map, is so close to The Wolf Man that it might well have been an intentional imitation.
Cat People, film, który przyniósł Lewtonowi rozgłos, jest tak bliski Wilkołakowi, że być może jest to świadoma imitacja.

Pain Is So Close to Pleasure" is a song by Queen, included on their 1986 album A Kind of Magic.
Pain Is So Close to Pleasure”- ballada soft rockowa brytyjskiej grupy Queen, pochodząca z ich albumu A Kind of Magic, wydanego w 1986 roku.

Our position? Our position is so close to the point where we entered the void,
Nasza pozycja… nasza pozycja jest tak bliska miejsca, w którym weszliśmy w pustkę,

Isn't it interesting that religious behavior is so close to being crazy, we can't tell them apart.
Czy to nie ciekawe, że pobożne zachowanie jest tak bliskie szaleństwu, czasem nie potrafimy tego rozdzielić.

At a fraction of the price it gives a sound which is so close tonally, so rich in emotion,
Przy ułamku kwoty zapewnia ona tak zbliżony tonalnie, tak bogaty w emocje dźwięk,

The front is so close that he keeps it under observation from the highest floor of his tenement.
Front znajduje się tak blisko, że obserwuje go wieczorem z najwyższego piętra swojej kamienicy.

a milk that is so close to the taste of a friend,
mleka, które jest tak bliskie smakowi przyjaciela,

And let us pray to the One that is so close, asking her for light
I módlmy się do Tej, którą mamy tak blisko, o światło i mądrość,

We must guard When the target is so close but has not been reached, against the errors of undifferentiated egalitarianism.
Gdy cel jest tak bliski, lecz jeszcze nieosiągnięty, musimy się wystrzegać błędów egalitaryzmu, który nie różnicuje.

the resulting sound is so close to the real thing that I don't care about any differences….
z klonem Deluxe tweed, wynikowy dźwięk jest tak bliskie rzeczywistoÊci, które nie dbają o jakieś różnice….

The part when the trial date is so close and the client is so guilty that the lawyer just starts throwing wads of toilet paper at the ceiling to see if she can't get one to stick.
Część, gdy termin rozprawy jest tak bliski a klient jest tak winny, że od tego zaczyna prawnik, rzucania kulek papieru toaletowego w sufit, sprawdzając czy może jedna się nie przyklei.

This companion is so close to a planet what to see them separately through land telescopes it is almost impossible, is visible quite distinctly.">
Ten towarzysz rezyduje tyle wirydarz planetowac ktory zobaczyc ich na boku przez nad ziemia teleskopami praktycznie to niemozliwe,

Furthermore, I would like to point out that I am delighted to learn that Turkey is so close to the hearts and minds of my fellow member Madlener's party,
Co więcej, chciałbym powiedzieć, że cieszy mnie wiadomość, że Turcja jest tak bliska sercom i umysłom partii posła Madlenera,

Let us remember that it was in the Church of St Mary Magdalene, which is so close to us, Poles, that the whole Polish Community of Paris
Przypomnijmy, że w kościele św. Magdaleny, tak bliskim nam, Polakom, równe 150 lat temu, też 21 stycznia, spotkała się cała Polonia paryska

It has turned out that peace is so close to man's heart that despite considerable differences in understanding the world,
Okazało się, że pokój jest tak bliski sercu człowieka, iż mimo znaczących różnic w rozumieniu świata,