Examples of using Is so in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
That Titina of ours is so lucky!
I hope that is so.
Espero que sea así.And the room is so quiet, ohhh.
Your vacation is so close you can almost taste it!
That is so sweet.
Eso fue muy dulce.
Even though your leg is so strong, you can't control it freely.
Answer: I don't think that this is so.
Respuesta: No creo que esto sea así.Peeta is so saddened by his act of killing Mitchell,
Peeta estaba tan triste por matar a Mitchell,Everyone is so quiet, not a single voice anywhere….
Todos están muy callados, ni una sola voz en ningún sitio….That is so sweet. No one has ever fought for me… For my honor.
Eso fue muy dulce, nunca antes nadie había peleado por mi, por mi honor.Hence the importance of the fires is so great.
De aquí que la importancia de los fuegos sea muy grande.The probability that this is so is high.
La probabilidad de que ésto sea así The image of these bodies is so clear in my mind.
Las imágenes de los cuerpos están muy vívidas en mi mente.Yes, the one who is so interested in the Hare Krishna movement.
Ah si, el que estaba Tan interesado En el movimiento Hare Krishna.That is so disrespectful of me.
Fue muy irrespetuoso de mi parte.This is more than just teaching the Bible, even though that is so important.
Esto God is the great judge of all, and we are thankful that it is so.
Dios This is so good, I think I want to marry it!
Están muy buenos,¡creo que me quiero casar!Schnapps is so full of himself he forgot about Big Turk.
Schnapps estaba tan ensimismado que se olvidó del Gran Turk.Talking to our relatives in Holland is so easy!
Hablar con toda mi familia en Holanda fue muy fácil!
