Examples of using Est mal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Non, ça c'est mal.
Le déflecteur de fumée est mal positionné.
The smoke baffle is wrongly positioned.N'utilisez pas cet appareil lorsqu'il est mal orienté ou mal positionné.
Do not use this machine when it is improperly positioned or oriented.On est mal, c'est ça?
We're in trouble, aren't we?C'est mal de partir quand ta mére n'est pas enterrée.
It's not right to leave When We haven't yet buried your mother.Le tuyau de l'interrupteur de pression négative est mal connecté.
Mais tuer quelqu'un qui ne veut pas de toi est mal.
But killing people who don't want you is evil.Si la poignée a un espace de mouvement excessif, elle est mal installée.
If the handle has excessive movement, it is improperly installed.Les sièges dans le fourgon sont déformés car la caisse est mal montée.
The seats in the luggage Où est Mal?
Where's Mal?Mais c'est mal de voler la boxe secrète de la secte.
But it's not right to steal Ming Sect's kung-fu.On est mal, Dexter nous tient!
We're in trouble. Dexter's got us!Détruisez tout ce qui est mal.
Destroy all that which is evil.Vous allez me dire que c'est mal?
You're going to tell me that it's not right!?votre zèle anti-Français est mal vu.
Pos(192,235)}Tu es un membre essentiel de la société et on est mal.
You are an essential part of this company and we're in trouble.Attendez… Qui est Mal?
Wait… who's Mal,?Ordonner ce qui est juste et interdire ce qui est mal.
To command that which L'objectif est mal engagé dans le trajet optique.
Si une voiture arrive, on est mal.
If a car comes, we're in trouble.
