CAN ONLY in Czech translation

• lze jen
• jedině
• může jen
• umí jen
• dokážu si jen
• dokážou jen
• možné pouze
• je možné jen
• můžou jen
• zvládne jen

Examples of using Can only in English and their translations into Czech

Are you one of those freaks that can only get off on tapes and everything?
Jseš jeden z těch uchyláků, kteří můžou jen u kazet, nebo podobně?

A man can only take so much rejection.
Muž zvládne jen omezený počet odmítnutí.

But that can only happen at the state level.
To je možné jen na státní úrovni.

But the salmon can only say.
Ale losos říká umí jen.

Of an Ice Walker! This can only be the bite.
To musí být jedině od kousnutí.

You think Indians can only drive a cab
Myslíš, že Indové můžou jen řídit taxíky

Hypnosis can only go so far- Suggesting, but not forcing behavior.
Hypnéza zvládne jen-- sugesci, ale ne vnucení.

That can only happen at the state level.
To je možné jen na státní úrovni.

You are still the same like the kid who can only dig graves.
Jsi pořád ten malý chlapec, co umí jen kopat hroby.

The human brain can only take so much, Massimo.
Lidský mozek zvládne jen něco, Massimo.

It's a job that other kids can only dream about.
Práce, o který jiní můžou jen snít.

But the salmon can only say.
Ale losos umí jen.

Except… she can only be transported by air.
Až na to, že zvládne jen letecký transport.

You can only catch it once.
Chytnout to můžeš jen jednou.

I can only hope my mate has some of those same qualities.
Já jen můžu doufat, že můj partner bude mít některé z těchto kvalit.

You can only count on yourself.
Spolehnout se můžeš jen sama na sebe.

I can only think of one place where they would be.
Já mohu jen myslet na jedno místo kde oni by byli.

You can only sell it once.
Prodat to můžeš jen jednou.

The assigned mangaka editors can only wait until results come out.
Editor i mangaka mohou jen čekat na výsledek.

I can only support with love, not judgment.
Já ho jen můžu podporovat láskou, ne výčitkami.