JEDINO MOŽE in English translation

• can only
• alone can
• may only
• could only

Examples of using Jedino može in Croatian and their translations into English

Bog jedino može biti rođen iz tvog tijela,
The god can only be born through your flesh.

Glavni kriminalac, čovjek kojeg Holmes jedino može pobjediti za cijenu svog života u Reichenbach Fallsu.
The master criminal, the man Holmes could only defeat at the cost of his own life at Reichenbach Falls.

razlog je jer novac jedino može pasti na glavu ili pismo.
the reason is the coin can only come up heads or tails.

Naravno, ako je neprijateljski stroj uzvodno, to jedino može njuškanje promet kreće izvan LAN router na internet za primjer.
Of course, if the hostile machine is upstream, it could only sniff traffic moving outside of the LAN to the router to the internet for instance.

jedino slijedimo put… Njegov put, koji vjerujem, jedino može dovesti do rata.
which I believe can only lead to a war.

Unatoč nekim romantičnim pretjerivanja jedino može odglumiti. Sljedeća slika,
Could only be the result of a trick. The next picture,

Nacija, koja se skoro uništena građanskim ratom između sjevera i juga, jedino može biti zacijeljena spajanjem istoka i zapada.
A nation which nearly destroyed itself by Civil War between north and south can only be healed by the binding together of east and west.

Sljedeća slika, iznimno fascinantno u svojoj užas, unatoč nekim romantičnim pretjerivanja jedino može odglumiti.
The next picture, extremely fascinating in its horror, despite the somewhat romantic exaggeration… could only be the result of a trick.

a filozofija jedino može opisati njen dizajn.
and philosophy can only describe its design.

stvarno smatram da ovaj kontinent jedino može napredovati ako radimo zajedno.
I really feel that this continent can only flourish if we work together.

se konvencionalno naziva grijehom. U njoj kaže da se savršenstvo jedino može.
he says that perfection can only be arrived at through.

služenju zajednici, jedino može djelovati na kulturalnom nivou.
service to the community can only operate on a cultural level.

Časni sude, vremenski kod ugradnje na ovom novom dijelu Bit novčića… ugradnja koju jedino može ondje staviti izumitelj Bit novčića.
Mr. Stack was in court yesterday. by Bitcoin's inventor… embedding that only could be put there was at exactly the same moment Your Honor, the time code of the embedding on this new block of Bitcoins.

Vjerujem, da nas jedino može ubiti oružje, kojim smo postali ono što jesmo.
I believe that the only thing that can kill us is the weapon that made us this way.

Prema legendi jedino može biti zaustavljeno tako što se uništi kamen
It can only be stopped by destroying the stone itself

Zato što jedino može jesti masti riblje ulje(kao što to radi malo drugačije od ostalih),
Because you can only eat fat fish oil(as it works a little differently than the rest),

Znaš da je udica tako duboko da jedino može pravo tebi u džep.
You know the hook's in so deep, the only way he can go is straight into your pocket.

Taj čovjek želi otići s otoka, a to jedino može s tim zrakoplovom.
This man wants to leave the island, that plane's the only way he can do it.

Max, Ultra-Links su ovdje da unište Zemlju, a tvoja energija ih jedino može zaustaviti.
Max, the Ultralinks are here to destroy the Earth and your energy is the only thing that can stop them.

Taj čovjek želi otići sa ostrva, a to jedino može s tim avionom.
This man wants to leave the island, that plane's the only way he can do it.