Examples of using Jedino in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hajde, jedino ti me još držiš ovdje.
Come on, you're the only thing keeping me here.Jedino s čim moramo biti oprezni je senka.
Jedino me ti razumijes.
Jedino kažem da sam ti spreman pomoći ako je potrebno.
Jedino ovo ima smisla.
Jedino smo smirivali njegove strahove o sigurnosti i zdravlju njegove obitelji.
We were merely calming his fears about his family's security and health.Jedino tada mi je kćer rekla da me voli.
It was the one time my daughter said she loved me.Jedino što me sprečava da ne poludim. Molim te.
It's the only thing that keeps me sane.Misliš da jedino vi ameri špijunirate saveznike?
Jedino ne razumijem zašto mora živjeti ovdje.
Ali jedino ona moze povezati Kellera sa smrcu tvog brata.
Jedino da imaš nadnaravnu moć za koju mi nisi rekao.
Unless you got super powers you ain't told me about.I jedino ona mogu biti spašena.
And they are the only ones who can Jedino važno u životu su veze.
The only things that matter in life are relationships.Jedino pjevanjem čuvam uspomenu na nju.
Singing is the only way to keep her spirit alive.Jedino to nije htjela da mama dozna kako je bila u Uddevallu.
But she doesn't want her mother to know what she did in Uddevalla.Jedino ja u razredu nisam bila debitantica.
Jedino ona može da identificira osnivača Rosuma.
She's the only one who could identify Rossum's founder.To jedino mogu reći.
That's the only way I can put it.Jedino što si napravio te noći,
The one you made that night,
