CAN BARELY AFFORD in Swedish translation

• har knappt råd
• knappt har råd med

Examples of using Can barely afford in English and their translations into Swedish

contrast to poor and working class districts who can barely afford enough food to feed their families.
de förmögnas dekadens till skillnad från de fattiga och arbetarklassdistrikten som knappt har råd med tillräckligt med mat åt sina familjer.

I could barely afford my own house anymore.
Jag har knappt råd med huset.

Somedays we could barely afford a meal.
Ibland hade vi knappt råd med mat.

We could barely afford our own apartment.
Vi kunde knappt ha råd med våra egen lägenhet.

This was back when people could barely afford a sack of rice.
Då hade folk knappt råd med en säck ris.

And you could barely afford community college.
Du hade knappt råd med högskola.

And we could barely afford the place, so.
Och vi hade knappt råd med hyran, så.

I don't regret those times when I could barely afford a meal at Taco Bell.
Jag ångrar inte de gånger då jag kunde knappt råd med en måltid på Taco Bell.

I saved all my money to bring you to the city and then could barely afford the tokens to get back.
Jag sparade alla mina pengar att ta dig till staden och sedan kunde knappt råd med polletter för att komma tillbaka.

We can barely afford it.
Vi har knappt råd som det är.

I can barely afford this treatment.
Jag har knappt råd med det här.

You can barely afford to pay me.
Ni har knappt råd med mig.

I can barely afford to live with you.
Jag har inte råd att leva med dig.

I can barely afford one camera, let alone 12.
Jag har knappt råd med en kamera, glöm tolv.

But look, you can barely afford to pay me.
Men du har knappt råd att betala mig.

I can barely afford to put gas in the car.
Jag har knappt råd med att tanka bilen.

We can barely afford kids. We can't afford stupid kids?
Vi har knappt råd med barn, hur ska vi då ha råd med en dumma barn?

I can barely afford a tank of gas. the whole enchilada.
Jag har knappt råd med bensin.- Alltihop.

We can barely afford to put gas in the car right now.
Vi har knappt råd med bensin just nu.

Come on, man, i can barely afford a tank of gas.
Kom igen, man, jag har knappt råd med en tank med gas.