CAN'T AFFORD in Swedish translation

• har inte råd
• kan inte riskera
• kan inte betala
• kan inte unna mig
• har inte râd
• kan inte råd
• får inte
• kan inte kosta mig
• kan inte tillåta
• kan inte slösa

Examples of using Can't afford in English and their translations into Swedish

We can't afford this, Kenny.
Vi kan inte riskera detta, Kenny.

Mr Dawson, quite bluntly, you can't afford to hire me.
Mr. Dawson, ärligt talat, du har inte râd att anlita mig.

I just can't afford that, you know. Not now.
Jag kan inte tillåta det förstår du, inte nu.

I mean, I can't afford to get hooked.
Jag kan inte kosta på mig att bli fast.

I can't afford a $700 an hour divorce lawyer.
Jag har inte råd med nån skilsmässoadvokat.

A $700 an hour divorce lawyer. I can't afford.
Jag har inte råd med nån skilsmässoadvokat.

Second that. And we can't afford the air.
Ja, vi kan inte slösa luft på det.

This virus thing isn't going anywhere, and I can't afford any more accidents.
Vi kommer ingenvart med viruset och jag kan inte tillåta fler olyckor.

I can't afford to take on more debt.
Jag har inte råd med mer skulder.

And we can't afford the air. Second that.
Vi kan inte slösa luft på det.

I can't afford Uber Eats.
Jag har inte råd med Uber Eats.

We can't afford to do the procedure in America.
Vi har inte råd med USA.

I can't afford all of this.
Jag har inte råd med allt det här.

I can't afford all this.
Jag har inte råd med allt det här.

And so I can't afford any distractions.
Och så har jag inte råd med några distraktioner.

We just can't afford any more mistakes.
Vi har inte råd med fler tabbar.

We can't afford another kid.
Vi har inte råd med fler barn.

I can't afford another harassment suit.
Jag har inte råd med fler sexuella trakasserier.

And Bob, the church can't afford another scandal.
Och Bob… Kyrkan har inte råd med fler skandaler.

People I can't afford to turn away.
Folk jag inte kan kosta på mig att avvisa.