CAN'T AFFORD in Hungarian translation

• nem engedheti meg magának
• nem telik
• nem futja
• nem engedheted
• nem tud kifizetni
• sem engedheti meg magának
• nem tehetem meg
• nem engedhetitek meg
• nem tudja megengedni magának
• nem engedhetik meg maguknak
• nem engedhetem meg magamnak
• nem engedhet meg magának

Examples of using Can't afford in English and their translations into Hungarian

Looks like Mr Rosanski can't afford the furniture.
Úgy tűnik, Mr. Rosanskinak nem telik bútorokra.

I can't afford to lose my job right now, so.
Én nem engedhetem meg magamnak, hogy elveszítsem az állásom, szóval.

And most kids can't afford an expensive lunch at the nearby cafe.
A legtöbb gyerek nem engedhet meg magának drága ebédet a közeli kávézóban.

Stuff we can't afford.
Amikre nekünk nem futja.

Your kidneys are gonna shut down, and we can't afford that.
A veséid le fognak állni. arra pedig nekünk nem telik.

Can't afford London on an army pension.
Nem engedhetem meg magamnak Londont a katonai nyugdíjból.

There's lots of people all around the world that can't afford much water.
Sok ember van a világon aki nem engedhet meg magának sok vizet.

And it's not like we can't afford an expert.
Nem azért, mert nem futja szakértőre.

Maybe the reason she hasn't is because she can't afford it.
Lehet, hogy azért, mert nem telik neki rá.

There is a saying"I can't afford to buy cheap".
Egyre többen vallják, hogy“nem engedhetem meg magamnak, hogy olcsó terméket vásároljak.”.

That's sweet, you guys, but I can't afford a lawyer.
Ez kedves tőletek, de nem futja ügyvédre.

I hear you can't come to the coronation because you can't afford a new coat.
Hallom, nem tud eljönni a koronázásra, mert nem telik új kabátra.

You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Úgy gondolja, hogy nem engedhetem meg magamnak ezt a négykerekű péniszhosszabbítót, úgyhogy itthagy.

Do you really think that I can't afford to pay a gambling debt?
Tényleg azt hiszi, hogy nem futja egy játékadósságra?

Gold is expensive; I can't afford it.
Az arany drága, nekem nem telik rá.

But I can't afford to spend any more money on lawyers.”.
Már nem engedhetem meg magamnak, hogy tovább fizessem az ügyvédeket.

I was just… looking at all these great things I can't afford.
Én csak nézegettem ezt a sok mindent, amire nekem nem futja.

And what if you can't afford to send me to doggie day camp?
Mi van akkor, ha nem engedhetem meg magamnak, hogy áttérjek a paleolit étrendre?

Do you know what I call robots who can't afford upgrades?
Tudod, minek hívom azt, akinek nem futja frissítésre?

I just can't afford to take too many chances right now.
Én csak nem engedhetem meg magamnak túl sok változást.