CAN'T GO in Hungarian translation

• nem mehetek
• nem jöhetsz
• nem tudok elmenni
• sem mehetek
• nem járhat
• nem fordulhatok
• nem léphetek
• nem kerülhet
• can't go
• nem tud eljönni

Examples of using Can't go in English and their translations into Hungarian

This can't go to court.
Ez nem kerülhet bíróság elé.

I can't go on!
Így nem léphetek fel!

I can't go outside anyway!
Amúgy sem mehetek ki innen!

Can't go against my blood.
Nem fordulhatok a vérem ellen.

And you can't go.
És te nem jöhetsz.

Next popular is Sweden‘s Robin Bengtsson with“I Can't Go On”.
Svédország képviseletében Robin Bengtsson következik az“I Can't Go On” c. dallal.

What if I feel constipated or can't go to the bathroom?
Attól, hogy hányni fogok, vagy rám jön a hasmenés és nem tudok elmenni a WC-re?

This can't go public.
Ez nem kerülhet nyilvánosságra.

But you can't go because you're stuck washing your car.
De maga nem tud eljönni, mert a kocsiját kell mosnia.

And I can't go back.
De vissza sem mehetek.

Buddy, you can't go in there!
De fiam, te ide nem jöhetsz be!

But i can't go back now.
De most már nem fordulhatok vissza.

Betsey can't go back in the system.
Betsey nem kerülhet vissza a rendszerbe.

So I'm sorry, you can't go to the moon.
Szóval bocs, egyetlenem, de te nem jöhetsz a holdra.

Does that mean I can't go?
Azt jelenti, hogy én sem mehetek?

Uh, Ade is apparently stuck at the beach with Naomi and, uh, can't go to Offshore.
Nem, a tengerparton ragadt Naomival, és nem tud eljönni az Offshore-ba.

I already told you, Simon, you can't go.
Mondtam már, Simon, te nem jöhetsz.

I can't go anyway.
Én amúgy sem mehetek.

I heard you have just got engaged so you can't go on this mission.
Úgy hallottam, nemrég eljegyeztél valakit. Ezért nem jöhetsz velünk erre a küldetésre.

No, Pe Deaw, you can't go!
Nem, Pe Deaw, te nem jöhetsz!